论文部分内容阅读
近日,我接到一位女士打来的咨询电话,称她的丈夫一直在外面和别的女人住在一起,现在提出和她离婚的要求。她听说新《婚姻法》规定无过错方有权请求赔偿,所以要求她的丈夫给予她一定的经济赔偿。她的丈夫没有同意,因此她想就此事起诉,但是法院要求她证明她丈夫的过错。她询问公证处能不能为其收集证据帮助她举证。我回答说不能,因为公证处没有调查权。她又问我,知不知道现在有一些私家侦探可以帮助收集证据,通过他们取得的证据
Recently, I received an inquiry call from a lady saying her husband had been living outside with other women and now asked for her divorce. She heard that the new Marriage Law provided for no-fault parties the right to claim for compensation and requested her husband to grant her some financial compensation. Her husband did not agree, and she wanted to prosecute the matter, but the court asked her to prove her husband’s fault. She asked whether the notary office could collect evidence for her to prove it. I replied that I can not because the notary office has no investigative power. She asked me again whether I knew that there were some private investigators who could help gather evidence through the evidence they had