【摘 要】
：
《长生殿》作为中国古典戏剧审美价值、审美理想的显著代表,凝聚了中华文化的美学精华。这一古典名剧,生动形象地刻画了唐明皇、杨贵妃等栩栩如生的人物形象。它词曲流畅、唯
【基金项目】
：
外教社全国高校外语教学科研资助项目“《长生殿》英译中的审美再现研究”(2018GS0030B)
论文部分内容阅读
《长生殿》作为中国古典戏剧审美价值、审美理想的显著代表,凝聚了中华文化的美学精华。这一古典名剧,生动形象地刻画了唐明皇、杨贵妃等栩栩如生的人物形象。它词曲流畅、唯美,情感抒发恰到好处、具有较高的美学价值。在已有的《长生殿》英译本中,许渊冲、许明译本和杨宪益、戴乃迭译本影响较大,流传较广,从翻译美学的视角对这两个英译本进行对比研究也许会对优秀中华文化外译与传播带来裨益。
其他文献
在网络社会中,网络数据库应用十分广泛。虽然计算机的使用为用户提供了极大的便利,但其安全管理方面的问题也较多。本文主要介绍了计算机网络数据库安全管理的特点,提出了安全管理的目标,并提出了数据库安全管理技术的优化措施,期望能够为计算机网络数据库的安全使用提供坚实的保障。
女儿叫“垚”，寓意是高。从小乖巧，人见人夸。三四岁时，就识三四百字，能数数算数。上学之前，能读拼音，待人礼貌，嘴巴很甜。5岁上学，非常用心，自觉作业，成绩进步。6岁开始，一人睡觉。8岁
随着现代科学技术的发展，特别是以计算机的发明和应用为主要标志的第三次人类科技革命浪潮的推动，人们的生活步入了信息时代。信息时代的到来，给现代教育提出了新的要求，那就是要
综述 随着城镇建设的发展，对大比例尺地形图的需要褚越来越大，本文拟结合生产实践，就先室内判读测图后外业全面补调和修正以及全能法测图等问题进行探球
虽然新课标实施有好几年，减负的口号也一直在喊，但在现阶段教学中，依然存在练习设计量过多或质不佳的现象。要提高教学的有效性，就必须做到练习设计的有效性。要根据教学内容的难
鉴于目前初中作文教学普遍存在的“无序”和“低效”的现状，科学构建作文训练序列，通过循序渐进的扎实训练，稳步提升初中生写作技能成为了广大语文教师的共识。许多优秀语文教师
本文探讨了自尊在中学生教育中的几个重要的作用，证明了自尊对于中学生来说，是他们走向成功、心理健康、学业成功的重要因素，同时自尊过度也会给中学生带来问题，教师应该重视这些
本文分析了高职《计算机应用基础》的教学现状,尝试探索研究《计算机应用基础》课程混合式教学模式,以期《计算机应用基础》教学模式创新,为提升学习效果提供新路径。
作文教学是小学语文教学的一个重点，也是难点。可是，从目前小学生的作文状况来看，实在令人担忧。因为现在不少小学生提起作文像是“老鼠见了猫”一样害怕，每当作文时，要么从作文书
大家都知道物理学既是一门实验科学，又是一门应用科学。物理学的应用已渗透到社会生活的各个方面。按道理学生学习过程中，都会很有兴趣的，而且会学得好。但是现在很多学生对物理