论文部分内容阅读
据新华社消息,“2004年城市社区火灾与2003年相比,呈明显上升趋势,居民家庭火灾起数上升近33个百分点,伤亡人数明显增多,火灾形势十分严峻。”鉴于城市消防工作的现状,公安部、中央社会治安综合治理委员会办公室、民政部于近日联合发出通知,要求各地切实做好城市社区消防工作。三部门制定了《加强城市社区消防工作的意见》,要求各地对新开发建设的商业住宅区,要本着同步规划、同步设计、同步建设、一步到位的原则,由开发建设单
According to the Xinhua News Agency, “the urban community fire in 2004 showed a clear upward trend compared with that in 2003. The number of fires in residential families rose nearly 33 percentage points, with a marked increase in the number of casualties and a very grave fire situation.” In view of the city's fire fighting work The Ministry of Public Security and the Office of the Central Social Security Comprehensive Management Commission and the Ministry of Civil Affairs issued a joint circular in the recent days demanding that all localities should conscientiously do a good job in fire fighting in urban communities. The three departments have formulated the “Opinions on Strengthening Fire Protection in Urban Communities” and demanded that all commercial and residential areas newly developed and constructed should, in line with the principles of simultaneous planning, simultaneous design, simultaneous construction and one-stop operation,