外语教学中隐喻能力的培养

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:busyouweb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻能力是人们熟练掌握一种语言的重要标志。在外语教学中,隐喻能力的形成有助于学习者语言能力和交际能力的培养,也有助于其创新思维和表达能力的提升。教师在授课时应该有意识地引导学生认识母语和二语在认知方式上的差异,帮助学生建立目的语认知框架和概念系统,减少或避免受到母语负迁移的干扰。为达到这一目标,教师可以引导学生广泛阅读含有丰富隐喻表达的语言材料,进行灵活使用隐喻表达的语言练习,培养学习者的隐喻能力,以便在词汇、阅读及写作技巧的训练中获得更好的效果。
其他文献
思想政治素质是素质教育的灵魂。形成正确的政治意识是现代高等教育对学生进行政治素质教育的要求 ,是当代大学生实现政治社会化的关键 ,也是新时期加强和改进高校思想政治工
<正> 本文提出描述思想教育系统的数学模型,并寻求思想教育系统的控制机理,为思想教育系统的建立和发展提供理论依据。一、思想教育系统宏观控制的外部条件由教师、学生、教
塑造医院文化、建立发展远景、打造核心竞争力、分配医疗资源是现代医院领导者角色的重要演绎。不断建立和完善医院自身的文化体系,包含物质文化、管理文化、精神文化等,这些
字幕翻译作为翻译界的新兴领域,已越来越受到翻译工作者及研究者的关注。但是我国的影视翻译相较于西方国家还比较落后,影视剧字幕的翻译质量良莠不齐。因此,从新的理论角度,
青年是祖国的希望和未来,赢得青年,就是赢得未来。大学生是青年的重要组成部分和典型代表,因此,运用优秀传统文化提升青年大学生的素质十分必要。优秀传统文化可以培育大学生
课外阅读对于提高小学生的综合素质具有重要的促进作用,通过阅读,能够拓宽学生的知识面,增加他们的知识积累,发展他们的思维。在新课改的过程中,农村小学课外阅读取得了一些
介绍了江苏省医疗机构卫生综合监督量化分级暨诚信执业信誉度管理工作的理论依据、设计思路、工作步骤和试点工作进展情况。
近年来,随着人们物质生活水平的不断提升,年轻人对婚礼宴席的标准随之提高,且通常将婚宴的举办地点选择在酒店,进而促使酒店行业婚宴市场得到迅速发展。但从酒店业婚宴服务管