【摘 要】
：
阅读和翻译医学英语专业文章时,难于处理的主要是一词多义,一词多性的常用动词和介词。仅凭词典所列举的词义去硬套往往搞错。必须从专业角度结合上下文来理解和表达。试举
论文部分内容阅读
阅读和翻译医学英语专业文章时,难于处理的主要是一词多义,一词多性的常用动词和介词。仅凭词典所列举的词义去硬套往往搞错。必须从专业角度结合上下文来理解和表达。试举两例。
When reading and translating Medical English majors, it is difficult to deal with the common verbs and prepositions that are polysemy and multi-sex. It is often mistaken to memorize only the meaning of the dictionary. It must be understood and expressed from a professional point of view in conjunction with the context. Give two examples.
其他文献
三十年来,随着电视、网络等媒体的迅速普及,随着娱乐方式的多元化,戏曲的生存受到了严重的挑战。进剧场看戏人数始终徘徊于低迷状态,剧种、剧团的生存状况是勉强维持,乃至惨
在1985年4月1日至1991年1月1日期间,外国农药公司在我国提出专利申请保护的含有创新原药的制剂产品,虽然当时我国《专利法》对于原药是不予以保护的,但根据《农业化学物质产
《战国策·赵策》中,有《触詟说赵太后》一文;过去不少选本都作“触詟”。但是,根据长沙马王堆三号墓出土的帛书本《战国策》,原文是“左师触龙言愿见太后”,“触詟”应为“
叶圣陶先生曾说过:“什么是教育?简单一句话,就是要养成良好的习惯。”“好的态度和好的方法,都要使它转化为习惯,一辈子受用不尽。”作为一名小学低年级教师,对于学生习惯的
说起国产动画,总让人产生一点惆怅的情绪。它曾经那么辉煌,让国人为之振奋和自豪,但近20年却很少出现能超越以往的作品,这多多少少让我们觉得沮丧。新版《马兰花》的出现,似
据北京报刊发行局消息:本刊第2期邮发数量激增。编辑部感谢新老订户对本刊的厚爱。凡是缺今年第1期的订户,请将地址、收件人告诉本刊发行部,我们将免费补寄。
According to
2010年,纷繁热闹的中国电影市场持续发力,在各类型电影“你方唱罢我登场”的争奇斗艳中演绎了一出“百舸争流”的大戏,类型探索进一步深入。和2009年相比,2010年电影类型更加
“人生不过是一段时间,每一样东西,早晚会失去。但是当他失去一切的时候,却想回到承载着回忆的马戏团,那是他终其一生最宝贵的经历,充满欢乐和痛苦,爱和关怀。”他叫雅各,他
9月29日,配备先进科技武装的盛唐神探《狄仁杰》引箭待发,出品方对影片片花、幕后花絮“犹抱琵琶半遮面”的神秘态度,更加确证了影片的科技含量。两大神探国产狄仁杰PK英伦福
近几年来,由于国家对生态环境的重视,加大了对造林绿化资金的投入,各地都进行了大规模的工程造林,特别是近几年的三北防护林工程建设,及地方的村屯绿化建设也在大规模建设中,