论文部分内容阅读
跳出圈子,从“实”到“虚”UED:请概括谈谈您的从业经历和涉及到的不同领域的情况。沈瑾:我目前的工作基本上是在建筑圈外,很少做具体的项目,但时不时也参与许多行业圈内的事情,自己在圈里还是圈外也比较模糊,从业25年,前15年做建筑师、后10年基本忙的是规划管理和行政事务。应该说从建筑、规划到行政角色跨度比较大:做建筑设计让我乐此不疲地执著;
Jump out of the circle, from “real ” to “virtual ” UED: Please outline your business experience and the different areas involved. Shen Jin: My current job is basically outside the construction circle, seldom do specific projects, but from time to time also involved in many industry circles things themselves in the circle or outside the circle is also relatively vague, 25 years of practice, the first 15 Years as an architect, the last 10 years is basically busy planning and administration and administrative affairs. It should be said that the span of architecture, planning and administration is relatively large: making architectural design makes me bored;