论文部分内容阅读
到2000年,中国将是世界最大的成套设备市场,与此同时,中国的成套设备产业也将在国内和国外成套设各市场与国际知名的成套设备企业展开国际分上与合作。本期的“日本成套设备产业”特集,专门邀请日本成套设备产业的专业杂志《工程商务》的总编丸田敬先生撰文介绍日本成套设备产业的现状、经营特色、海外分包及主要企业,目的在于加深国内用户对日本成套设备产业实力的了解,同时也是为了向我国的同行们介绍一些值得借鉴的成套设备经营方面的经验,以提高技术和经营水平,从而缩短我国成套设备产业的差距。
By the year 2000, China will be the world’s largest market for complete sets of equipment. At the same time, China’s complete sets of equipment industry will also set up international cooperation and cooperation with domestic and foreign companies in sets of markets and internationally renowned complete sets of equipment companies. In this issue of the “Complete set of equipment industry in Japan,” a special feature, Mr. Marita Toru, the chief editor of “Engineering Business”, a specialized magazine that invites Japan’s complete equipment industry, wrote an article introducing the status quo, operating characteristics, overseas subcontracting, and major companies of the Japanese complete equipment industry. It is aimed at deepening domestic users’ understanding of the strength of Japan’s complete set of equipment industry. At the same time, it is also intended to introduce to our counterparts some worthwhile experience in the operation of complete sets of equipment to improve the level of technology and operation, thus shortening the gap in China’s complete equipment industry.