论文部分内容阅读
【正】 一、是否有翻译理论?翻译理论能否成立? 这个问题众说纷纭。有些人否认翻译理论的存在,他们断言,独立的翻译理论不可能成立,至多也不过是语言学和文艺学的一部分。我们的观点是:翻译理论可以成立,而且事实上也存在着。从语言把人们联系在一起之日起,从语言把人们分隔之日起,翻译实践便存在了。最早是在中国,已有几千年的历