【摘 要】
：
对比分析是语言研究的一种方法,主要着眼于两种语言结构系统的共时对比。这种方法在应用语言学的许多领域都得到了有效的运用,其中最突出的就是翻译活动。本文将以奈达的功能
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
对比分析是语言研究的一种方法,主要着眼于两种语言结构系统的共时对比。这种方法在应用语言学的许多领域都得到了有效的运用,其中最突出的就是翻译活动。本文将以奈达的功能对等理论为翻译理论基础,结合韩礼德和哈桑的衔接理论,通过对大量例句的分析,探讨英汉语篇中照应衔接手段的差异以及在翻译中的一些规律,力图从对比语篇语言学的角度丰富翻译理论及实践。
其他文献
扩大招生给我国的高校带来了极好的发展机遇 ,但教育资源的相对短缺 ,影响了农业高校的人才培养质量。本文从分析扩招对农业高校人才培养质量的影响入手 ,提出保证人才培养质
<正> 从统计数据看,大学生近年来已成为我国的一个自杀高发群体,据上海市调查,1983年到1988年间,大学生的自杀率高达万分之二,高出一般市民自杀率数倍,乃至10倍。就高校内部
美国Exmovere Holdings公司揭开了可自我平衡且无需用手操纵的概念交通工具Chariot的神秘面纱，使用者可以利用下身和臀部的细微移动加以控制，借助于此，截肢者以及在站立方面有困
在新课改的大潮中,"双课堂"教学模式脱颖而出,受到了大家高度的关注。本文以小学音乐教学为背景,对"双课堂"教学模式的框架进行了分析研究,为"双课堂"教学模式的推广提供一定
电化学振荡是电化学体系中远离平衡的一种时空有序现象。由于电化学体系的复杂的非线性动力学行为表现为不同的电势或电流时间序列,而电流和电势的控制与测定比较简便,且噪音
随着科学技术的快速发展,各类传感器工艺的不断完善,以及人们对物质生活水平的要求的不断提高,使得单一的一些图像不能满足人民的需求。并且在军事战场上,为了能及时发现目标
增强大学生思想政治教育有效性,需要注重处理好大学生个体所内含的个体性与社会性之间的关系。从理论上分析,个体性与社会性的对立统一内涵源于个人主义与集体主义的对立统一
<正> 枸杞子为茄科落叶灌木植物枸杞的成熟果实。全国中医院校《中药学》教材(一至六版)及现在许多中药书籍都记载枸杞子药性为平性,笔者认为,枸杞子药性为微寒更为妥当,理由
戴望舒出于对现实的不满，萌生了强烈的出世情怀，渴望到“天”上寻找慰藉。“回天”意识构成了戴望舒诗歌的终极性超越主题。在他那里，终极性超越是许多具体人生问题的累加，与之联
多金属含氧簇合物同时具有酸性、氧化-还原性、“假液相”行为等催化特性,在原子经济反应和环境友好催化方面有着诱人的实用前景。特别是其组成-结构-性能可调变,被认为是实