论文部分内容阅读
佛经汉译与《圣经》英译同是规模宏大的翻译活动,历史悠久,影响深远。本文讨论了佛经汉译与《圣经》英译对中英语言的影响,其相似性主要体现在日常生活用语、典故成语以及文学作品方面。
佛经汉译与《圣经》英译对汉英语言影响的相似性
【摘 要】
：
佛经汉译与《圣经》英译同是规模宏大的翻译活动,历史悠久,影响深远。本文讨论了佛经汉译与《圣经》英译对中英语言的影响,其相似性主要体现在日常生活用语、典故成语以及文
【机 构】
：
辽宁大学外国语学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2009年17期
其他文献
<正>沙盘游戏是心理学的一种治疗方法。经过分析孩子摆的沙盘,咨询师能够了解他们内心深处最想要的是什么,从而正面引导孩子,在让孩子的天性得到充分发挥的同时,问题行为得到
期刊
<正>惠福西路小学的校名源于送子娘娘金花菩萨的爱心传说,建校至今,学校秉承"惠于人,蒙其福"的传统,提出了"惠爱润泽幸福成长"的办学理念,倡导心存惠爱、追寻惠爱、传递惠爱,
介绍了一种电阻式压力分布测量系统,通过采用零电势电路有效地抑制了阵列间的串扰。分析了系统的噪声机制,针对噪声特性提出一种混合噪声滤波算法———改进的IMF中值滤波方
一次函数的教学,来源于生活,又应用于生活,从实例引入一次函数的解析式,自变量的取值范围,从而研究一次函数的图像,得出图像的性质,最后应用一次函数图像和性质,解决实际生活
期刊
委婉语是一种特殊的语言现象。人们都有意或无意地在使用委婉语,使交际顺利、愉快地进行。本文以英语委婉语为主要研究对象,结合语用翻译和语义翻译理论,提出了英语委婉语的
当前教育实践中,关怀缺失以及关怀失效问题比比皆是。面对这一现状,关怀理论以一种关系性、移情性、情境性的思维为有效关怀的理解与实现提供了十分重要的启示。在关怀理论看
在"2014年度影响教师的100本图书"评选活动中,《教室里的正面管教》一书进入上榜前十名。这一结果充分说明了来自美国的"正面管教"正走进广大中小学教师的视野,开始为学校教
目的分析上海市某社区居民血脂异常情况及影响因素,为社区健康教育提供依据.方法：以上海某社区35 岁及以上且自愿参加体检的1 199 名常住居民为调查对象,其中男性360 名（30.0%）,
<正>《义务教育品德与社会课程标准(2011年版)》指出:"本课程评价的根本目的在于积极促进学生发展,全面了解和掌握学生的道德和社会认知、判断、行为,以及发现和解决问题等方
目的通过对斜视儿童术前和术后所做量表的对比,发现斜视儿童心理存在的问题,以及手术对斜视儿童心理状况改善的作用。方法用儿童艾森克个性问卷（EPQ）、Piers-Harris儿童自我意