【摘 要】
：
随着世界经济的持续发展和国际交易的不断加固,英语商业广告已经成为人们日常生活中必不可少的一个部分,同时它也日益影响着当今社会的各个领域,翻译这些广告已经逐步成为一
论文部分内容阅读
随着世界经济的持续发展和国际交易的不断加固,英语商业广告已经成为人们日常生活中必不可少的一个部分,同时它也日益影响着当今社会的各个领域,翻译这些广告已经逐步成为一种常见的现象。然而一些译本并不能满足中国观众的需求,主要是因为缺乏同类翻译版本的指导。本文从解释定义出发,诠释了奈达的功能加忠诚理论对于广告翻译的一些指导作用,并提出了一些可行性策略。
其他文献
<正>第十二章考试招生制度改革(三十四)推进考试招生制度改革。(三十五)完善中等学校考试招生制度。(三十六)完善高等学校考试招生制度。(三十七)加强信息公开和社会监督。《
<正>民营幼儿园的生存样本孩子2岁半,刘妙丽就开始为她上幼儿园做打算。刘妙丽家住市中区一大型社区,周围人口密集,小区内外大大小小分布着10多家幼儿园。在综合比较这些幼儿
<正>在中国美学史、文论史上,王国维是一位促使古典美学、文论向现代美学、文论嬗变的关键性人物。他总结、继承我国文艺创作的丰富经验和美学、文化的优良传统,吸收西方哲学
<正>夏志清先生慧眼独具,早在1971年即指出白先勇的《台北人》"可以说是部民国史"。~①确实,白先勇的作品不仅是诗,而且是"史"。"史"在白先勇作品中,不仅表现为20世纪初辛亥
杜郎口中学对于中小学教育实践具有积极的启示意义:从为提高学生学业成绩而收获学生素质发展的"种豆得瓜",到自觉实践素质教育的"种瓜得瓜",体现了杜郎口中学高度的教育自觉;
城市化进程中,大量农民工投身于社会经济和城市现代化建设中,他们为城市的发展做出了巨大的贡献。然而,随之而来的他们子女教育问题也成了当前基础教育发展的重大课题。本文
江苏南京市在推行小班化教育过程中,教育理念与教育目标逐步明晰,教育策略不断改进,取得了良好的实践效果。全纳性、个别化、活动化三大策略,促使教育教学不断改进。
预算管理是企业实施内部控制的重要手段,在理论界和实务界都有较多的研究。内部控制与预算管理在主体、主要内容、目标和主要风险点等方面具有高度相似性,内部控制风险关注的
社会语言学家认为语言是社会关系的标志和体现。称呼语反映了人际交往中的社会关系,权势关系和等同关系是称呼语中体现出的最常见的社会关系。以日常交际收集的数据为基础,分
为了降低PET瓶的透氧率,采用射频等离子体化学气相沉积（RF-PECVD）技术,以C2H2为碳源,Ar为稀释气体,在PET瓶内制备类金刚石（Diamond-like Carbon,简称DLC）薄膜作为阻隔层。采用傅