论文部分内容阅读
8月，被外界称为针对中国官员的“最大的海外培训计划”，在哈佛大学肯尼迪政府学院展开。首批的49名受训官员，将面临怎样的挑战？本刊独家专访了哈佛大学有关人士
我们花大量时间了解成本
《商务周刊》：中国政府官员“公共管理培训班”的建立，是由哪方提出来的？为什么会选择清华大学合作？
Julian Chang：这个项目是肯尼迪学院的一个校友想到的，他是中国人。之所以选择清华，是因为我们和清华此前有很多合作项目，而且清华有公共政策和管理学院。
《商务周刊》：在决定这个项目前，哈佛是否进行过某种考察，包括对经费、国际环境的考虑？
Julian Chang：是的，我们花了大量时间了解要运行这样一个项目的潜在成本。肯尼迪学院有一个非常有名的管理人员教育系，我们也就成本问题咨询了他们，结果是很低。但我不能肯定你说的国际环境指的是什么。如果你指的是中国改革和发展的大环境，以及美中关系，答案当然是肯定的，我认为这个项目对合作双方都有好处。
《商务周刊》：对哈佛有什么样好处？对受训官员的国家又有什么样影响？
Julian Chang：肯尼迪学院的使命就是培养领导，使他们精于公共政策问题的分析和解决之道。管理人员教育是我们用来进一步拓展我们使命的四种方法之一。所以，这个项目符合学院的使命。另外，它还将推进中国的改革和发展进程，改善美中关系。当然，通过这样的合作，学院也可以帮助培养能促进美国发展的当地人才。
课程是从全世界课程中精选出来的
肯尼迪学院的使命就是培养领导，使他们精于公共政策问题的分析和解决之道。管理人员教育是我们用来进一步拓展我们使命的四种方法之一。所以，这个项目符合学院的使命。另外，它还将推进中国的改革和发展进程，改善美中关系
《商务周刊》：对于这个针对中国官员的培训项目，哈佛大学是否根据中国的基本国情、学生的个人背景设计了课程？
Julian Chang：培训课程是从全世界的课程中精选出来的，以便每位学员都可以和他们自己的经验结合起来。根据学员的水平，以及考虑到英语并非他们的母语，教授们非常认真地挑选教材。上课的时间共有10周，6周在北京，4周在哈佛，还有一周时间与重要的人物会面，及在美国旅游。
课程包含公共管理的基本组成部分，比如怎样使政府官员的工作最大程度的有效；在一个全球化的世界里，政府作用正在发生的变化；中国的经济发展，可持续性经济发展，国际关系和经济，评估政府投资和支出，政府财政收入，全球化竞争等等。这10周课由7位哈佛教授、3位清华教授完成。
《商务周刊》：授课形式是什么样的？是以老师讲授为主，还是同学之间分析讨论为主？
Julian Chang：学员讨论，以及使用案例分析，是我们的教学方法。肯尼迪学院最突出的特点就是他们所使用的案例。学员们都很善于用案例来做研讨之用。
《商务周刊》：据说，哈佛大学派出了很多不错的老师授课？
Julian Chang：是的，共有超过30位教授参与了该项目。哈佛教授包括Anthony Saich, Howard Husock, Dutch Leonard, Marty，Linsky, John Thomas, Jay Rosengard, Yasheng Huang, Ken Winston, Tony Gomez-Ibanez, Jack Donahue, Henry Lee等。他们都是很棒的老师。其中，Anthony Saich是我们肯尼迪政府学院亚洲部的主任。
他们很累，但他们很满意
《商务周刊》：今年8－9月是第一批学员到哈佛受训，现在培训已接近尾声，效果如何？
Julian Chang：到目前为止，我们认为课堂的反映都很好。学员们课前要做很多准备工作，所以通常很累，但他们告诉我们，对教学很满意。
此外，到这学习最好的收获之一还包括午餐或晚餐时间老师和学生之间的非正式交流。
《商务周刊》：第一期培训后，这个项目会有改变吗？
Julian Chang：事实上，我们正在等待第一期结束后的测评。可以肯定的是，一定是有可以改进的地方。
《商务周刊》：能否提供我们这个项目第一批学员的名单。
Julian Chang：抱歉，这不是可以公开的材料。
《商务周刊》：最后一个问题，哈佛以前在其他国家是否开办过类似的政府官员培训项目？
Julian Chang：我们当然也有针对其他国家政府官员的培训项目，但没有一个比这个大。
背景资料
清华大学公共管理学院
成立于2000年10月24日，作为中国首批开展公共管理硕士（MPA）专业学位教育试点单位，学院将MPA的教育作为主要教学内容。目前，已同哈佛大学肯尼迪政府学院、希拉丘斯大学马克斯韦尔学院、世界银行、兰德公司等著名大学和国际机构的公共管理院系及部门，开展课程建设、师资培训、合作研究、案列写作、联合培训等多方面合作。
哈佛大学肯尼迪政府学院（KSG）
前身是30年代中期建立的Littauer公共行政中心，60年代改用现名。它立足于公共管理，覆盖面却宽于公共行政。以案例教学著称的KSG拥有世界上最大的公共行政和政策案例库，并注重把案例实证、实用性功能同相应的作为“概念框架”的理论背景联系起来。
我们花大量时间了解成本
《商务周刊》：中国政府官员“公共管理培训班”的建立，是由哪方提出来的？为什么会选择清华大学合作？
Julian Chang：这个项目是肯尼迪学院的一个校友想到的，他是中国人。之所以选择清华，是因为我们和清华此前有很多合作项目，而且清华有公共政策和管理学院。
《商务周刊》：在决定这个项目前，哈佛是否进行过某种考察，包括对经费、国际环境的考虑？
Julian Chang：是的，我们花了大量时间了解要运行这样一个项目的潜在成本。肯尼迪学院有一个非常有名的管理人员教育系，我们也就成本问题咨询了他们，结果是很低。但我不能肯定你说的国际环境指的是什么。如果你指的是中国改革和发展的大环境，以及美中关系，答案当然是肯定的，我认为这个项目对合作双方都有好处。
《商务周刊》：对哈佛有什么样好处？对受训官员的国家又有什么样影响？
Julian Chang：肯尼迪学院的使命就是培养领导，使他们精于公共政策问题的分析和解决之道。管理人员教育是我们用来进一步拓展我们使命的四种方法之一。所以，这个项目符合学院的使命。另外，它还将推进中国的改革和发展进程，改善美中关系。当然，通过这样的合作，学院也可以帮助培养能促进美国发展的当地人才。
课程是从全世界课程中精选出来的
肯尼迪学院的使命就是培养领导，使他们精于公共政策问题的分析和解决之道。管理人员教育是我们用来进一步拓展我们使命的四种方法之一。所以，这个项目符合学院的使命。另外，它还将推进中国的改革和发展进程，改善美中关系
《商务周刊》：对于这个针对中国官员的培训项目，哈佛大学是否根据中国的基本国情、学生的个人背景设计了课程？
Julian Chang：培训课程是从全世界的课程中精选出来的，以便每位学员都可以和他们自己的经验结合起来。根据学员的水平，以及考虑到英语并非他们的母语，教授们非常认真地挑选教材。上课的时间共有10周，6周在北京，4周在哈佛，还有一周时间与重要的人物会面，及在美国旅游。
课程包含公共管理的基本组成部分，比如怎样使政府官员的工作最大程度的有效；在一个全球化的世界里，政府作用正在发生的变化；中国的经济发展，可持续性经济发展，国际关系和经济，评估政府投资和支出，政府财政收入，全球化竞争等等。这10周课由7位哈佛教授、3位清华教授完成。
《商务周刊》：授课形式是什么样的？是以老师讲授为主，还是同学之间分析讨论为主？
Julian Chang：学员讨论，以及使用案例分析，是我们的教学方法。肯尼迪学院最突出的特点就是他们所使用的案例。学员们都很善于用案例来做研讨之用。
《商务周刊》：据说，哈佛大学派出了很多不错的老师授课？
Julian Chang：是的，共有超过30位教授参与了该项目。哈佛教授包括Anthony Saich, Howard Husock, Dutch Leonard, Marty，Linsky, John Thomas, Jay Rosengard, Yasheng Huang, Ken Winston, Tony Gomez-Ibanez, Jack Donahue, Henry Lee等。他们都是很棒的老师。其中，Anthony Saich是我们肯尼迪政府学院亚洲部的主任。
他们很累，但他们很满意
《商务周刊》：今年8－9月是第一批学员到哈佛受训，现在培训已接近尾声，效果如何？
Julian Chang：到目前为止，我们认为课堂的反映都很好。学员们课前要做很多准备工作，所以通常很累，但他们告诉我们，对教学很满意。
此外，到这学习最好的收获之一还包括午餐或晚餐时间老师和学生之间的非正式交流。
《商务周刊》：第一期培训后，这个项目会有改变吗？
Julian Chang：事实上，我们正在等待第一期结束后的测评。可以肯定的是，一定是有可以改进的地方。
《商务周刊》：能否提供我们这个项目第一批学员的名单。
Julian Chang：抱歉，这不是可以公开的材料。
《商务周刊》：最后一个问题，哈佛以前在其他国家是否开办过类似的政府官员培训项目？
Julian Chang：我们当然也有针对其他国家政府官员的培训项目，但没有一个比这个大。
背景资料
清华大学公共管理学院
成立于2000年10月24日，作为中国首批开展公共管理硕士（MPA）专业学位教育试点单位，学院将MPA的教育作为主要教学内容。目前，已同哈佛大学肯尼迪政府学院、希拉丘斯大学马克斯韦尔学院、世界银行、兰德公司等著名大学和国际机构的公共管理院系及部门，开展课程建设、师资培训、合作研究、案列写作、联合培训等多方面合作。
哈佛大学肯尼迪政府学院（KSG）
前身是30年代中期建立的Littauer公共行政中心，60年代改用现名。它立足于公共管理，覆盖面却宽于公共行政。以案例教学著称的KSG拥有世界上最大的公共行政和政策案例库，并注重把案例实证、实用性功能同相应的作为“概念框架”的理论背景联系起来。