论文部分内容阅读
中国科学院作为国家科学技术方面的最高学术机构和全国自然科学及高新技术综合研究发展中心,在国际上已享有较高声誉。迄今,中国科学院与国际科技界开展了广泛的交流和合作,目前已经与包括所有发达国家在内的60多个国家的主要科研与学术机构建立了正式的关系。在欢庆中国科学院五十华诞期间,许多国家和港、澳地区的主要科研与学术机构和国际组织都纷纷来函致电,庆贺中国科学院成立五十周年。
As the highest academic institution in science and technology in China and the national comprehensive research and development center of natural sciences and high-techs, CAS has enjoyed a high reputation in the world. To date, CAS has extensive exchanges and cooperation with international science and technology circles and now has established formal relations with major scientific and academic institutions in more than 60 countries, including all developed countries. Celebrating the 50th anniversary of the founding of the Chinese Academy of Sciences, many countries and major research, academic institutions and international organizations in Hong Kong and Macao have telephoned one another to celebrate the fiftieth anniversary of the founding of the Chinese Academy of Science.