论文部分内容阅读
“非常6 1”和“幸运52”等节目已成为家喻户晓的央视品牌栏目。栏目环节的精心设置和主持人的幽默诙谐、妙语连珠是这些节目永葆鲜活生命力的根本原因,栏目名称的别具一格对于品牌的塑造更是功不可没。
这类央视栏目标题的特殊性,主要表现在这类标题的超语法现象。所谓超语法现象是指不遵循传统的语法结构模式,通过一种完全陌生化的语法结构来表达语义的语言现象,以达到造成语体和感情色彩反差、赋予标题以生机和语趣的目的。其典型的例子就是“非常6 1”和“幸运52”这特殊的形数组合。
“非常6 1”,这个标题利用汉语与阿拉伯数字的特殊组合,突破常规认知模式,启发观众心理。“6”表示所有参赛者都要经过6天的专业集中训练才能与其他选手一决高下,“1”既代表了最后一天的比赛,也代表了“非常大明星”的产生。标题把参赛时间浓缩于“6 1”这个运算式之中,通过数字的对比,巧妙地透视出潜在的信息,以形感目,直接刺激受众想象,使直观上获得审美愉悦。创作者独具匠心地用“非常”来修饰“6 1”,“非常”一词在《现代汉语词典》中的解释为:1形容词,属性词,异乎寻常的,特殊的。2.副词,十分。我们认为,此处“非常”是形容词,修饰中心语“6 1”,表示“非同一般的,有特殊意义的”。
“幸运52”与“非常6 1”有异曲同工之妙。52表示一年有52周,用“幸运”修饰52,表示每年都会产生52个幸运儿。在现代汉语语法中,数词通常要跟量词组成数量短语才能作句法成分。“幸运”、“非常”是形容词,作为数词“52”、“6 1”的修饰语,构成特殊的定中搭配模式。这种形容词修饰数词的模式在非标题语言中不多见,在笔者搜集的标题语言中似乎只有这两例。
央视栏目标题形成的特殊的形数组合,使得这类标题具有了强烈的超语法性,彰显了新的语义力量,营造出时尚、动感的氛围,使栏目标题简洁、生动,富于时代气息,使观众有耳目一新之感。
[作者通联:徐州师范大学文学院]
这类央视栏目标题的特殊性,主要表现在这类标题的超语法现象。所谓超语法现象是指不遵循传统的语法结构模式,通过一种完全陌生化的语法结构来表达语义的语言现象,以达到造成语体和感情色彩反差、赋予标题以生机和语趣的目的。其典型的例子就是“非常6 1”和“幸运52”这特殊的形数组合。
“非常6 1”,这个标题利用汉语与阿拉伯数字的特殊组合,突破常规认知模式,启发观众心理。“6”表示所有参赛者都要经过6天的专业集中训练才能与其他选手一决高下,“1”既代表了最后一天的比赛,也代表了“非常大明星”的产生。标题把参赛时间浓缩于“6 1”这个运算式之中,通过数字的对比,巧妙地透视出潜在的信息,以形感目,直接刺激受众想象,使直观上获得审美愉悦。创作者独具匠心地用“非常”来修饰“6 1”,“非常”一词在《现代汉语词典》中的解释为:1形容词,属性词,异乎寻常的,特殊的。2.副词,十分。我们认为,此处“非常”是形容词,修饰中心语“6 1”,表示“非同一般的,有特殊意义的”。
“幸运52”与“非常6 1”有异曲同工之妙。52表示一年有52周,用“幸运”修饰52,表示每年都会产生52个幸运儿。在现代汉语语法中,数词通常要跟量词组成数量短语才能作句法成分。“幸运”、“非常”是形容词,作为数词“52”、“6 1”的修饰语,构成特殊的定中搭配模式。这种形容词修饰数词的模式在非标题语言中不多见,在笔者搜集的标题语言中似乎只有这两例。
央视栏目标题形成的特殊的形数组合,使得这类标题具有了强烈的超语法性,彰显了新的语义力量,营造出时尚、动感的氛围,使栏目标题简洁、生动,富于时代气息,使观众有耳目一新之感。
[作者通联:徐州师范大学文学院]