从目的论角度浅谈《2015政府工作报告》特色词汇英译

来源 :新教育时代电子杂志(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Jsan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一年一度的《政府工作报告》越来越受到世界的瞩目,是中国官方发布的最权威的文件之一,既有利于世界了解中国国情,又有利于中国塑造自身形象,弘扬中华文化。对于翻译工作者来说,《政府工作报告》也是极佳的学习材料,能快速提高翻译水平。因此研究其英译十分必要,尤其是特色词汇的翻译。本文旨在从目的论角度探究《2015年政府工作报告》中特色词汇的翻译策略,希望对翻译爱好者有所帮助。
其他文献
高职教育面对的学生总体来说自我约束能力较差,说动手能力较强,部分学生有明确的学习目标,部分学生就是一点学习兴趣也没有。面对这样一群学生,要把他们培养成职业道德高尚、职业
当前职业学校教学管理存在的问题及解决办法。
学校管理是校长管理能力的体现,也是校长管理艺术和管理水平的体现。作为农村小学的领导者,要始终把提高教学质量、提升教师队伍、完善学校建设这三点作为学校管理的重中之重。
小学阶段是良好习惯培养的关键期。学校应该抓住这一关键期,强化学生的习惯培养,把学生塑造成一个健康的人,使他们拥有健康的身体、美好的心灵、积极的态度去面对生活的挫折和考
笔者任教的学校实施五步教学法教学:自主学习,合作探究,课堂展示,精简点拨,小组评价。其中合作探究的主要方法就是小组讨论,本从实践中总结出可以提高小组讨论时学生参与度的一些方
本文分析了“营改增”对民办高校税务的影响、带来的问题以及解决的措施,以供参考。
课堂教学效率是衡量课堂教学实效的一个重要指标,它应该是建立和谐师生关系、优化教学过程、深入解读教材三个方面的整体组合。作为一线的数学教师,要不断的更新观念,勇于实践,敢
中学生早恋令老师和家长感到焦虑和不安。如能正确对待并恰当处理,学生身心都能得到良好的发展,顺利地完成从少年到青年的过渡,班主任作为管理学生的直接负责人,又该怎样正确对待
本文以吴家店中心小学二(2)班的教学状况以及班级工作为例,谈谈如何营造一个优秀的班级体和班级管理的四点具体做法。
目前,社会对幼儿教师的专业素养越来越高,不仅包括理论层面的知识积累,更是包括了其具体的实践能力、创新能力及灵活应用能力。在传统的学前教育课堂上,往往采取“教师讲、学生听