论文部分内容阅读
(奥)格于布勒著,吴晓东,赵宏生,翁端译。北京:清华大学出版社,2003,502页,26.00元,ISBN 7-302-05893-8。人类的生活已经并将继续发生深刻的变化。技术在其中扮演的角色是重要的和决定性的。技术提高了农业生产率,有限的土地养活了更多的人口;技术带来了工业的扩张,消费产品日益增多和多样化;技术改变了人们的生活方式,生活质量提高,工作时间减少,寿命延长。但是同时,技术的应用也引发了交通堵塞、空气污染、气候变化、资源枯竭等大量的社会和环境问题,严重地影响着人们的生活甚至是生存。更进
(Austria) Georgia in Buller, Wu Xiaodong, Zhao Hongsheng, Weng Duan translation. Beijing: Tsinghua University Press, 2003,502 pages, 26.00 yuan, ISBN 7-302-05893-8. Human life has and will continue to undergo profound changes. The role of technology in which is important and decisive. Technology raises agricultural productivity, limited land feeds more people; technology has led to industrial expansion, increasing and diversified consumer products; technology has changed people’s way of life, improved quality of life, reduced working hours, longer life expectancy . However, at the same time, the application of technology has also caused a great deal of social and environmental problems such as traffic congestion, air pollution, climate change and resource depletion, which seriously affect people’s lives and even their existence. More