论文部分内容阅读
赵元任翻译的《阿丽思漫游奇境记》是他自己最感自豪的作品。他借这个翻译做了个"语言上的试验",而且下了很大的功夫。通过简要分析赵译《阿丽思漫游奇境记》的语言艺术及其特征,指出唯有语言天才和语言艺术都具有的译者才能将《阿丽思漫游奇境记》译得妥帖自然,技高一筹。
赵元任译《阿丽思漫游奇境记》的语言艺术特征
【摘 要】
：
赵元任翻译的《阿丽思漫游奇境记》是他自己最感自豪的作品。他借这个翻译做了个"语言上的试验",而且下了很大的功夫。通过简要分析赵译《阿丽思漫游奇境记》的语言艺术及其
【机 构】
：
浙江中医药大学外国语学院
【出 处】
：
湖州师范学院学报
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
分析电力安全风险的重要性,把层次分析法引入模糊环境中,提出一种利用模糊层次分析法对电力安全风险的评估方法,克服人为确定权重的随意性和主观性的缺陷。该方法应用在电力
漆与木材是两种不同性质的材料 ,带有表面漆和不带表面漆的木地板在火灾初期的热释放特性有所不同。本文利用锥形量热计对不同辐射能量条件下的两类木地板的释热特性进行了实
介绍紫薯的特征特性,并总结其高产栽培技术,包括品种选择、选地、整地施肥、育苗、移栽、田间管理、病虫害防治、收获等方面内容,以为紫薯高产栽培提供参考。
洛克的公民社会由掌握立法权、行政权的政府和接受政府统治的人民两个层次组成,但他同时认为政府立法机关的立法权是由人民交给立法机关的;卢梭的共和国由人民—政府—人民三
本文采用TG—FTIR分析方法深入研究了火场中硬木地板材料和棉花秆变氧浓度燃烧过程,深入分析了氧浓度对纤维物质燃烧表观热失重影响;通过大量的动力学参数计算得出了可燃物的
随着计算机视觉在生活中应用的越来越广泛,计算机视觉课程也引起广大学生的兴趣。针对计算机视觉实践教学中存在的一些低效问题,在教学中设计了计算机视觉实践教学层次模型,
电影字幕的文化翻译有别于文学作品的翻译,前者要求译文简洁明了、易于理解,但又不失源语言文本的表达效果,实现瞬时性、情景性、口语性与文化性的和谐统一。在电影字幕翻译
后符号社会在人们不经意间来临,国内学人已从不同的侧面对其做过一些分析。解构主义的出现,既是对结构主义理论的挑战,也是对当时符号社会的一种反省。所以,当它对结构主义符
在近年的创作中，坎勒的作品大致经历了三个发展阶段，《大楼系列》《在那里》以及最新创作的《幻影系列》。伏楗鼢强调社会学的叙事观照，突出不同的大楼在符号性背后所隐藏的权力
中小企业的持续健康发展是保障我国国民和社会稳定发展的有效途径和关键措施。当前我国中小企业整体经营环境不佳、融资难、整体核心竞争力弱是阻碍其发展的瓶颈所在。为充分