我们制定的不是汽车强企而是汽车强国的评价指标体系。因为对于汽车这样有宽度、有纵深的关键产业,没有国家和本土企业的共同努力是很难做强的汽车强国通过拥有世界级的本土汽车企业来体现。这些企业,拥有优秀的品牌和有竞争力的产品,掌控关键的核心技术并在世界范围内占据一定的市场份额。同时国家拥有以本土企业为主的,掌控核心技术的完整的供应链体系。 We are not developing a strong car but a car power evaluation index system. Because of such width, depth of the key industries for automobiles, the joint efforts of the state and local enterprises are difficult and powerful auto power countries through the world-class local auto companies. These companies, with good brands and competitive products, control key core technologies and take up a share of the world market. At the same time, the state owns a complete supply chain system dominated by local enterprises and controlled by core technologies.