论文部分内容阅读
王家卫:希望拍一部令中国影人骄傲的电影记者:五年拍一部电影,您认为值得吗? 王家卫:拍《2046》的确花了五年的时间,但并不是五年里每天都在拍。《2046》中明星云集,他们都有各自的工作要做,我必须等到人齐了,才集中拍一段他们或她们的戏。这五年中的大部分时间,我们都是花在等待上,但这种等待是有意义的。拍一段,停下来,又会有沉淀、反思,甚至会迸发新的灵感。对于演员来说,他们可以充分地体会角色。但在这样的过程中,必须要保持大家的士气,而要做到这点,首先就是工作人员之间要有一种信任存在,大家对这件事情有一个信念在,这是很难得的。现在我来回答您的问题,我认为用五年的时间拍出一部《2046》是值得的。电影观众都知道,王家卫是一个追求完美的电影人,我非常希望拍出一部放在哪里都令中国电影人为之骄傲的电影。记者:《2046》在戛纳电影节上的精彩亮相,已经令中国电影人风光无限。您认为《2046》最令您骄傲的是什么? 王家卫:是演员,《2046》中的演员个个都很优秀。我认为,他们在影片中的表现已经达到了国际水准。
Wong Kar-Wai: I want to make a film that pride Chinese filmmakers Reporter: Do you think it worthwhile to make a movie in five years? Wong Kar-Wai: It took exactly five years to shoot “2046”, but not every day for five years Shoot The stars in “2046” have their own work to do, and I have to wait until they are all together before I can focus on the scenes of them or their plays. We spent most of the five years waiting, but the wait was meaningful. Take a shot, stop, there will be precipitation, reflection, and even burst out new inspiration. For the actor, they can fully understand the role. However, in such a process, we must maintain our morale. To achieve this, we must first of all have a trust exists between staff members. We all have a belief in this matter. It is very hard to come by. Now I am going to answer your question, and I think it worth it to make a “2046” in five years. The moviegoers all know that Wong Kar-Wai is a perfecting filmmaker and I really want to make a movie where Chinese filmmakers are so proud. Reporter: “2046” brilliant debut at the Cannes Film Festival, Chinese filmmakers have been so scenic. What do you think of “2046” as the most proud of you? Wong Kar Wai: actress, “2046” The actors are all excellent. I think their performance in the film has reached international standards.