【摘 要】
：
译介学是为数不多的中国学者原创的比较文学学科理论和翻译学理论,自上世纪八九十年代推出后在国内和海外学界产生较大的影响,进入新世纪后,译介学研究被列入2006年国家外国
论文部分内容阅读
译介学是为数不多的中国学者原创的比较文学学科理论和翻译学理论,自上世纪八九十年代推出后在国内和海外学界产生较大的影响,进入新世纪后,译介学研究被列入2006年国家外国文学研究八大课题指南和国家哲学社会科学"十一五"规划(2006—2010)。然而,国内学界对译介学的学科定位、理论指向及其术语内涵等存在误读、误释的学者也大有人在。为此,笔者作为译介学理论的创导者现身说法,对译介学的关键术语和核心理念,如创造性叛逆、翻译文学和文学翻译、翻译文学史等概念,以及译介学研究的学术前景进行深入浅出的阐释和辨析。
其他文献
针对车辆碰撞追尾事故,给出了汽车倒车雷达系统的软、硬件以及实时超声测距的原理与实现过程。该系统以AT89S51作为核心处理器,实现了汽车倒车雷达系统的超声测距。经实验验
ERP系统已经成为企业信息化的一种主要途径,但企业应用ERP系统过程中往往存在问题。通过对ERP的研究,阐述了ERP系统的发展经历的几个阶段,归纳了ERP的主要特点,最后对ERP的发
目的:探讨中药复方金欣口服液对呼吸道合胞病毒肺炎模型幼年大鼠血清中TNF-α、支气管肺泡及小肠灌洗液中SIgA的影响。方法:将56只幼年大鼠随机分为正常组,模型组,金欣高、中
基于精益物流及其拉动模式理论,分析了制造企业库存控制中存在的一些问题和原因,并提出了以精益物流理念控制库存的具体措施,即建立内部的精益物流体系,实施内部库存改进;对
随着计算机技术的发展，网络信息化技术的不断普及，计算机网络技术越来越多的在各个领域发挥出重要的作用。当今社会是一个信息化的社会，各种信息资源陈杂，网络成为人们生产生活所
商标是商品的名片，它翻译的成败与否，直接决定该产品在国际市场的销售情况，甚至可以决定企业的生死存亡。因此，做好商标翻译是十分必要的。本文从商标翻译的原则、方法、禁忌等方
锂硫电池理论能量密度高达2500Wh/Kg,比容量高达1675Ah/Kg,并且锂硫电池的正极活性物质硫具有无毒、廉价、对环境友好的优点。这使锂硫电池成为了未来最具有发展前景的二次电
当归是我国一味传统中药,通过对其化学成分和药理作用进行综述,进一步推动当归的研究工作。
21世纪是知识经济时代，商业银行的竞争日益激烈，决定银行竞争优势的关键因素，已从传统上的营业网点数、存贷款规模转变为对商业银行客户知识的获取、创新与有效利用的程度。为了
在小学音乐教育教学中进行创新精神和创造能力的培养是音乐教育工作者最首要的目的和任务。教师是学校教育教学活动得以产生实效的关键性因素,也是学校教育教学最深刻的变革