奈达功能对等理论刍议

来源 :金田 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouxiancai0128
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文介绍奈达功能对等翻译理论及其在具体翻译实践中的指导作用,并探讨了该理论在跨文化交际上的局限作用,旨在倡导科学运用功能对等理论。 This article introduces Nida’s functional equivalence translation theory and its guiding role in specific translation practice. It also discusses the limited role of this theory in intercultural communication in order to advocate the scientific application of functional equivalence theory.
其他文献
神经酰胺为细胞神经鞘脂类代谢的主要分子 ,是介导细胞凋亡的第二信使。细胞神经酰胺糖基化能力的提高作为一种新的多药耐药机制受到人们的关注。神经酰胺与葡萄糖神经酰胺在
洪水问题是世界各国面临的共同问题。据1976年联合国的统计,世界各国的灾害损失,以洪水灾害为最大。1947~1970年,各种灾害的死亡人数114万人,其中洪水灾害的死亡人数达96万人
本文介绍了用振动电弧堆焊修复曲轴的方法及其改进措施,并对此工艺提出了几点实际建议。 This paper introduces the method of repairing the crankshaft with vibro-arc su
The exsolution lamellae of quartz and clinoen-statite are idenfied in diopside of garnet-pyroxenolite from the North Dabie Mountain by transmission electron mic
0前言 随着国内汽车工业的迅猛发展,而活塞环的需求量及质量要求也日益提高。市场上优质名牌活塞环供不应求,镀铬环更为看好。对活塞环制造厂来说:镀铬环由于其价格高、销路
摘要:高职学前教育专业的学生担负着奠定幼儿未来根基的重大责任,他们不仅需要学好专业知识和技能,而且要具备较高的人文素养。因此,重视和培养高职学前教育专业学生的人文素养,是提高人才素质的需要,也是顺应社会发展的需求。  关键词:高职 学前教育专业 人文素养  幼儿需要教师的关怀与爱护,如果幼儿教师缺乏人文精神和素养,就不可能在教育管理中给予学生足够的关爱,也不可能真正理解和尊重幼儿。因此,教师必
通过开发单片机多路测温仪表,成功地应用了8098的高速输出器进行汽车球铁件的温度场测试,并将单片机与PC机进行联机通讯,用三次拟合函数进行数据处理后绘出曲线,改进了现有温度场测试手
隆冬,东北某个冰封雪盖的道路上,一辆装有橡胶防滑装置的卡车“步履”稳健,运停自如,不少羡慕的目光从那些“咯咯”打滑的汽车上投来。这种汽车像胶防滑装置是青岛工业园风
以计量置换吸附理论(SDT A)为基础,从理论上推导出计量吸附模型中表征溶质对固定相亲合势大小的参数βa值与流动相中强置换剂浓度的对数呈线性关系。计量置换模型中的参数n和
微波作为能源主要是应用它的热效应。微波加热几乎可以代替除加热金属外的所有常规加热和干燥,且微波加热是使电场直接深入分布到被加热体的内部空间,直接作用物质分子的体积