论文部分内容阅读
隐喻即暗喻,它是一种语言现象更是人类认知方式乃至行为方式的一种体现。如何恰当地翻译英语隐喻再现原文的意思呢？从简要介绍隐喻入手,从关联理论的最佳关联性角度解析廖美珍译作《在亚当之前》英语隐喻汉译。
最佳关联性视角下的英语隐喻汉译——以廖美珍教授译作《在亚当之前》为例
【摘 要】
：
隐喻即暗喻,它是一种语言现象更是人类认知方式乃至行为方式的一种体现。如何恰当地翻译英语隐喻再现原文的意思呢？从简要介绍隐喻入手,从关联理论的最佳关联性角度解析廖美珍
【机 构】
：
武汉工程职业技术学院
【出 处】
：
武汉工程职业技术学院学报
【发表日期】
：
2018年2期
其他文献
关节软骨损伤后自我修复能力有限,不能形成正常透明软骨.人们希望用细胞移植的方法修复软骨.本文介绍移植修复所涉及的细胞选择、载运系统选择、基质干细胞、载体材料的研究
利用正样例集合和未标识样例集合获取初始的最强反例集合是使用两步框架方法构造一个面向PU问题文本分类器的基础。该文指出了使用1-DNF算法抽取初始的最强反例集合的局限性,
海洋环境中重晶石的形成和保存是元素Ba生物地球化学过程的重要环节,在反演海洋古生产力领域具有重要价值。但是多年来该方面的研究主要集中在深海海域,而对河口及近海海域很
Introduction: In developing countries, many neonatal deaths still occur at home and the causes of these deaths are not ascertained. Objective: To identify the c
提出了Real-Adaboost的一种改进算法。该算法采用预先计算类Haar特征所对应弱分类器在样本空间的划分,并动态更新人脸训练样本的权值。与以往的Real-Adaboost算法比较,该算法大大缩短了训练时间,算法训练时间复杂度降到O(T*M*N),同时加速了强分类器的收敛性能,减少检测器的弱分类器数量,减少检测时间。
【正】 中日关系对中国历史,特别是对近代中国的历史有深刻的影响。“中日两国发展和平友好、平等互利、长期稳定的关系,符合两国人民的长远利益,有利于亚洲和太平洋地区的和
在总结了IPSec协议的实现框架的基础上，介绍了网络处理器的重要相关实现技术，例如树搜索引擎技术等，结合实际的工程经验提出一套基于网络处理器的IPSec实现方法，描述了重要实现环
教师自主专业发展强调教师在专业发展过程中的自主、自律与自觉。教师可以经由如下途径,强化自我教育,实现自主专业发展:笃于专业承诺——教师自主专业发展的"原动力";善于学
介绍了一些现有的领域分析方法，将面向对象的概念引入到领域分析中，借助领域中特征和领域用例的作用，将面向对象分析的涵盏范畴扩展到应用领域中。并以仓库管理领域为例，介绍了对
共产党员服务队是新常态下燃气企业党建工作与生产经营工作的一个契合点,是避免出现＂两张皮＂的有力抓手。因此,如何抓实抓好共产党员服务队建设工作是当下亟待研究的课题。本文