本文阐述了我国传统造园思想的形成与内涵,分析了我国传统造园思想在现代园林设计中的应用状况,即秉承天人合一理念、注重园林空间整体布局,秉承师法自然理念、注重传统技法灵活运用,秉承物我交融理念、注重营造厚重文化意境,并指出只有学习、吸收、借鉴和运用我国传统造园思想,使之与现代设计理念、设计材料、设计语言、设计技法有机融合起来,才能创造出主题更为鲜明、内涵更为丰富、风格更为独特的现代景观作品。 This paper expounds the formation and connotation of our country’s traditional garden-building ideas, analyzes the application of the traditional garden-building ideas in modern garden design, that is, upholding the concept of harmony between man and nature, focusing on the overall layout of garden space, The traditional techniques are applied flexibly, adhering to the concept of blending things with me and paying attention to creating a heavy cultural conception, pointing out that only by learning, absorbing, using and utilizing the traditional Chinese garden-building ideas and integrating them with modern design concepts, design materials, design languages ​​and design techniques In order to create a modern landscape with more distinctive theme, more rich connotation, and more unique style.