论文部分内容阅读
该文基于对安徽省金寨红军广场景区的翻译为个案进行分析,从语言及文化层面上的不足出发,结合翻译理据和翻译原则,探讨红色旅游外宣翻译策略.首先要考证史实,实事求是;其次要会变通文化信息、服务于跨文化传播目的,最后潜心探究文化底蕴、注重红色文化传播.
安徽红色旅游外宣翻译策略研究——以金寨红军广场景区翻译为例
【摘 要】
：
该文基于对安徽省金寨红军广场景区的翻译为个案进行分析,从语言及文化层面上的不足出发,结合翻译理据和翻译原则,探讨红色旅游外宣翻译策略.首先要考证史实,实事求是;其次要会变通文化信息、服务于跨文化传播目的,最后潜心探究文化底蕴、注重红色文化传播.
【机 构】
：
安徽科技学院外国语学院,安徽凤阳 233100
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2021年22期
其他文献
经济全球化进程的不断加快,也对国际性人才和创新型人才的培养提出新要求.经济新常态推动校企合作育人教学工作创新发展.外贸英语函电课程具有较强的实践性,但是目前外贸英语函电课程教学过于注重对理论知识讲解,缺乏课程教学的应用性特征,也未能培养学生创新实践能力,这对推动外贸英语函电课程教学发展产生了不利影响.加强校企深度融合不但能够为外贸英语函电课程教学构建教学平台,还能通过强化实践教学等工作,充分发挥校企深度合作在外贸英语函电课程教学和评价体系方面的作用,以此促进课程教学改革全面发展,提升学生创新与实践能力.
专业教学标准是教育建设与发展的基础工程,是衡量教育现代化水平的重要标志,高等职业学校专业教学标准建设已纳入国务院印发的《国家职业教育改革实施方案》之中.为了更好地制定高等职业学校旅游日语专业教学标准,项目组在全国范围对与旅游日语专业相关的行业企业、海内外职业教育研究评价机构、职业院校及其该专业毕业生进行了抽样调查.通过对调研结果分析,提出了高等职业教育旅游日语专业教学标准制订策略与建议.
苏州工业园区工业技术学校学生心理健康教育是校园文化建设和学生综合质素培养的重要途径.近几年,在学校“上善若水”校园文化的引领下,围绕“善水”学校文化主脉络,基于学校心理健康教育实践,提出“润心”心理健康教育品牌建设.该文正是对苏州工业园区工业技术学校心理健康教育在队伍建设、心理普查、德育教育、心理活动、团体辅导和心理宣传等方面进行总结,形成队伍护“心”,普查尽“心”,德育育“心”,活动润“心”,团辅走“心”和宣传用“心”的“润心”心理健康教育模式.
社会发展的过程中会出现很多信息,尤其是当下信息爆炸的时代,大众对信息的需求量增加,传统的信息传播方式已经无法满足大众需求,为此新媒体应运而生.新媒体的出现给很多行业带来了新的发展契机,国漫发展迅猛,行业急需大量的人才,所以动画专业的学生要对新媒体有更多的认识,才能更全面的适应行业发展的需要.这就要求高校根据新媒体时代发展的需求,加强对动画专业人才培养模式的探索,积极推动教学体系的改革,构建更加科学的动画人才培养体系.
该文主要探讨问题行为青少年的行为、家庭环境特征以及以体育运动为载体、家庭为单位的体育运动青少年问题行为干预方式.量表调查结果显示,问题行为青少年主要表现在学习适应不良、攻击行为和违纪行为等方面,不同家庭结构、父母文化程度、父母职业和家庭经济条件对家庭环境中的亲密度、矛盾性、情感表达、文化性和规律性都有显著影响,不同的家庭环境导致青少年不同问题行为的形成.利用各类体育运动项目特有的健康促进作用,根据问题行为青少年家庭特点选择适合的运动项目,有效改善家庭环境,预防和改善青少年问题行为.
建立完善的信息服务应急管理体系,对公共图书馆高效应对突发公共卫生事件至关重要.文章从完善信息服务应急管理机制与预案、建设完整的应急信息服务内容体系、搭建智能信息应急管理平台、加强公共图书馆馆员的信息素养培训、建立突发公共卫生事件应急信息的长效服务机制5个方面构建了公共图书馆信息服务的应急管理体系.以期在未来突发公共卫生事件中为公共图书馆所需的信息服务提供指导与参考.
新型职业农民主要就是具备一定科学文化素养、能够利用先进农业生产技术、有着较高经营管理能力、可以投入到农业生产、服务或者是经营职业中的农民人才,将农业生产作为主要的经济来源,居住在农村区域的从业人员,在经历系统化培训之后,不仅拥有良好的经营理念,还具备先进的经营思路,热爱农村、热爱农业.在我国乡村振兴发展的过程中,新型职业农民具有一定的引领作用,属于乡村振兴中的主力军.因此,在未来的乡村振兴发展过程中,应该重视新型职业农民的培育,制定完善的培育计划与方案,确保在新时期的乡村振兴环境中充分发挥新型农民的引领作
随着社会对高校育人要求的不断提高,发挥大学语文课程中所具有的隐性育人功能,将大学语文课程建设、中华优秀传统文化教育与高校思政教育三者相结合,这对于开展大学语文课程思政建设具有极其重要的意义.该文结合专业课程走向课程思政的需要,分析了大学语文课程思政建设的重要性和可行性,针对当前存在的问题,探究大学语文课程思政建设的实现路径,提出了重构语文教学目标、挖掘教材内涵、优化教学方式、提高语文教师政治素养等方面的具体建议,以实现将中华优秀传统文化融入大学语文课程思政教学之中.
莫言的代表作品《红高粱》是较早被译介到海外,并且成功传播的文学作品.其同名电影在国际上也获得了很多奖项,在海外接受度较高.该文探讨《红高粱》在海外传播的原因,这些原因既包括有声的电影对小说传播的促进,也包括独特的译介主体、既有普适性,又有异质性的译介内容.由此提出《红高粱》在海外的成功传播对中国文学作品走出去的启示.
本文在新型城镇化背景下,以优秀文化遗产传承保护与创新为切入点,通过文献资料、田野调查、个别访谈等研究方法阐述了城乡演进过程中优秀文化遗产传承保护存在的问题,并分析问题原因.针对如何在城乡演进过程中对优秀遗产传承保护与创新提出建议:普及、提高保护传承优秀文化遗产的认知水平;健全完善保护传承优秀文化遗产的法制、条例;培养保护传承优秀文化遗产的专业人才;加强对保护优秀文化遗产的科学指导;充分挖掘国内、国际市场,发挥市场作用.