学术界对《红楼梦》与《复活》的研究 ,可谓浩如烟海。在世界文学史上 ,曹雪芹与托尔斯泰这两位文坛巨豪奉献给人类采掘不尽的精神宝藏 ,其代表作自然留下了无数的解读线索。从两位异域文豪的作品《红楼梦》与《复活》入手 ,遵循作家—作品—人物形象的思路 ,从其创作指归、文本布局和人物性格三个方面能够论证异域文本中蕴涵的同质性内核———宗教文化情结。 Academics on the “Dream of Red Mansions” and “Resurrection,” the study can be described as vast. In the history of world literature, Cao Xueqin and Tolstoy, two great literary figures, dedicated themselves to the inexhaustible treasure trove of mankind. His masterpieces naturally left countless clues to interpretation. Starting with the works by two exotic writers, “A Dream of Red Mansions” and “Resurrection”, and following the ideas of writers, works and characters, this paper can demonstrate the homogeneity implied in the foreign texts from three aspects of his creation, text layout and character Core --- religious and cultural complex.