【摘 要】
：
文学作为文化的重要载体,不仅记录了一个民族的演变发展,而且承载着一个国家的核心价值观.同时,文化也反作用于文学作品,了解一个国家的文化对于了解一个国家的文学作品有很
【机 构】
：
空军勤务学院基础部,江苏 徐州,221000
论文部分内容阅读
文学作为文化的重要载体,不仅记录了一个民族的演变发展,而且承载着一个国家的核心价值观.同时,文化也反作用于文学作品,了解一个国家的文化对于了解一个国家的文学作品有很大的帮助.所以,要想将英文版文学作品顺利翻译成汉语,前提就是要处理好中西方文化间的差异.由于国家、民族之间的社会根源、文化、经济等的各不相同,其文化差异主要表现在生活习惯、思维方式上.本文主要根据中西方文化的不同,从英语文学翻译来研究中西文化差异.
其他文献
投资组合绩效的评价一直是基金业的重要研究课题。绩效归因是将基金投资组合的实际绩效与市场基准的收益进行比较，同时，将两者之间的差异（即超额收益）进行分解，从而对基金管理人在
在全球经济飞速发展的今天，知识型员工已经成为企业中一个不可忽视的群体，他们以其所具有的知识和技能，为企业在激烈的市场竞争中提供生存和发展的必要保障。由此对知识型员工的
为了适应我国加入WTO和经济全球化日益加快的形势,引导煤炭行业在激烈的竞争中做大做强,加快煤炭工业实施大集团战略,树立煤炭企业的形象,激励企业奋发向上,从而推动煤炭行业
建设领导班子的第三梯队,是顺利实现各级领导力量的新老合作与交替,保持党的事业发展的连续性、稳定性的重大战略措施,它关系党和国家的前途和命运。这次整党在组织方面的任
瑶医药是瑶族人民劳动、生活的结晶和成果,是民族医药的重要组成部分.本文从瑶医药文化的保护和传承现状出发,从五个方面探讨了瑶医药文化保护和传承的措施,这既是摆在民族医
当前，全球通信制造业已经进入全面竞争阶段，技术更新层出不穷，竞争者进出频繁。在中国，本地厂商崛起，政府鼓励本地企业自主创新、并对本地研发的技术标准的市场化给予多方面的支持
创业团队的人员高流失率已经是一个普遍的现象，创业团队分裂最容易发生在企业从创业阶段向集体化阶段过渡的时期。创业团队的分裂一直是困扰民营企业发展的一个关键因素，有时候
在我国矿业权制度体系中，矿业权出让制度是其中最关键、最敏感的一环。在我的国矿业权出让制度变迁过程中，存在着各参与主体(政府管理部门、地质勘查单位、矿业企业)之间的利益
客户关系管理(CRM)是现代市场竞争、营销理论发展和信息互联网技术进步的产物,围绕以客户为中心的客户关系管理(CRM)系统的实施,实际上是企业流程优化重组的一个过程,信息技
自动柜员机（ATM）作为银行为客户提供服务的窗口，其快捷有效的自助方式，早已被国内金融机构及客户所广泛认可，特别是位于高校、购物中心、超级市场或加油站的自动柜员机系统，使客户