论文部分内容阅读
双关语是一种常见的修辞方式，指在一定的语言环境中，利用一个词的两个含义或者两个同音词，使语句具有双重意义，言在此而意在彼。双关语话中有话、弦外有声，如能对其运用自如，则不仅能使语言表达暗藏机锋、含蓄幽默，而且也能加深语意，给人以深刻印象。
一语双关，＂译＂箭双雕——谈如何翻译英语中的双关语
【摘 要】
：
双关语是一种常见的修辞方式，指在一定的语言环境中，利用一个词的两个含义或者两个同音词，使语句具有双重意义，言在此而意在彼。双关语话中有话、弦外有声，如能对其运用自如，则不仅
【出 处】
：
新东方英语(大学版)
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
时代发展对学生的科学素养提出了更高要求,然而在高中地理教学中学生科学素养的培养情况并不乐观。HPS即History Philosophy and Sociology of Science,HPS教育在科学教育背
《100年汉语新词新语大辞典》(以下简称《大辞典》)加按语,主要说明词语的由来与构成,介绍词语产生的社会背景或相关信息,一定程度上提升了辞典的实用价值。本文拟从内部和外
<正>一症与病的关系病是症的根源,症是病的表象。综合征(syndrome)在某种病理过程中,当出现一个症状时,往往会同时伴有另外几个症状。这一群症状相对固定,故将其统一起来进行
会议
在当代文学语境中，“后现代”扮演了一个尴尬的角色：一方面，受尽怀疑与指责；另一方面，又成为指称和描述中国社会现实的一个必不可少的理论话语，这决定了对“中国后现代”研究的必要
在各学科相互渗透的大背景下,单一的地理教学已不复存在。同时由于地理综合性的学科性质和以培养学生地理核心素养为宗旨的地理课程标准改革等原因,促使地理教学朝着多元化的
文章建立了以活性炭吸附环境空气或工业废气中的丙酮,二硫化碳进行解吸,并用气相色谱进行定性定量的方法.结果表明该方法简单灵敏,线性范围良好,检出限低,精密度好,定性定量
华侨大学哲学与社会发展学院于2009年9月正式成立。学院现有哲学、社会学和马克思主义等三个一级学科，设有哲学系、社会学系、公共教学部、研究生教育与培训中心、重点学科建
评价小学生综合能力的基础就是核心素养,因此教师在英语阅读教学中必须要重视学生核心素养的培养,除了要教给学生会读英语之外,还要交给学生会说、会用英语.基于此,笔者从以
目前,随着教育在文化建设中的比重越来越大,如何让课堂变得有趣也成了初中教学的关键问题.初中英语课堂普遍缺乏师生互动与交流,学生参与课堂活动机会少,老师主导课堂,学生学