论文部分内容阅读
《冬日漫步》是梭罗的一篇散文佳作,梭罗赋予他笔下的景物以强烈的个性特征,并从中挖掘出大自然对于人生的意义.本文旨在赏析夏济安的汉译《冬日漫步》,分析他在翻译过程中所用到的一些翻译手法,为我们以后的文学翻译提供借鉴.
《冬日漫步》译文赏析
【摘 要】
：
《冬日漫步》是梭罗的一篇散文佳作,梭罗赋予他笔下的景物以强烈的个性特征,并从中挖掘出大自然对于人生的意义.本文旨在赏析夏济安的汉译《冬日漫步》,分析他在翻译过程中所
【机 构】
：
陕西师范大学,陕西西安,710000
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
凡是成功的作家，不仅仅是一时成功。具有持久影响力的作家，他们的作品中大多是隐含着对真实和正义的追求，诺曼·马内阿的作品魅力也就在于此。我身处乡村僻地，“独学而无友”，直到今年初夏才在因特网上得知今年马内阿作品的中译本问世，最近找来他的作品一读，马上为他的魅力所倾倒。 随着阅读的深入，紧紧抓住我的是文字背后的马内阿的身世——在三个不同体制的世界生活的经验，他不仅是个出生在欧洲的边缘东南部罗马尼亚的
目的:通过调查与分析2013年1月—2013年12月妇产科住院的患者医院感染因素,从而预防和控制医院感染发生。保证医疗质量的安全。方法:对2013年1月—2013年12月妇产科住院手术
在长期以来的地理教学中，老师们一般都只注重课本的教学研究，对于课程中的活动系统和作业系统却相对的忽略了。一方面由于教师课程资源开发意识淡薄，另一方面因为教科书中的活动
【摘要】本文针对大学英语课堂集体由于组织松散，缺乏凝聚力，从而导致教学效果不理想的问题，引入集体动力理论，分析集体动力理论在外语教学中的应用价值。最后提出了如何在大学英语课堂中应用集体动力理论的几点建议，以期有利于大学英语教学，实现教师和学生的共同发展。 【关键词】集体动力理论 大学英语课堂 外语教学 集体凝聚力 【中图分类号】H31 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016
中医眼科学强调局部辨证与整体辨证相结合，所以不仅要重视全身表现和舌脉，更要重视局部体征。目前的教学，对于有辨证意义的糖尿病视网膜病变的眼底表现均使用单纯的语言描述，或只
随着中老年患者股骨颈骨折,股骨头缺血性无菌性坏死,髋关节创伤性关节炎,髋关节类风湿性关节炎等患者增多.人工节肢动物替代(THA)治愈并减轻这些患者的疼痛.THA在骨科广泛开
谭熙鸿，字仲逵，是“五四”后期北京大学知名教授，当年曾担任北京国立八校教职员联席会议副主席（主席马叙伦）、北大生物系首任系主任，且连续数年高票当选北大评议会评议员。他曾先后担任过孙中山、蔡元培的机要秘书，与李石曾、吴稚晖、张静江等国民党元老渊源深厚，同时又曾与中共早期领导人李大钊愉快合作，协力推进北方革命事业。他的后期，转而潜心从事农业科研，在江浙地区大力推广蚕桑改良，并参与经济实业活动。1949
目的:探讨提高采集动脉血气分析动脉穿刺成功率的有效方法.方法:以我院心血管内科病房92例患者为研究对象进行血气分析检测.结果:观察组采用目测直线定位法与对照组采用食指
《雨巷》是人教版高中语文必修一的第二篇课文,是“雨巷诗人”戴望舒的成名作.从已有的《雨巷》教学案例来看,大都是紧紧围绕着《雨巷》中多种意象来组织教学.在教学方法上,