论文部分内容阅读
进入21世纪以来,在美国的强力扶持下,韩国政府在军工技术发展方面制定了宏伟的发展计划。为了应对驻韩美军整编和朝鲜半岛局势变化,韩国政府提出了扩充本国装备、推进装备国产化、开拓海外市场的构想。2008年李明博政府执政后,将“培育防卫产业”作为执政的重要课题,提出在2012年使韩国防卫产业“进入世界十强”的目标。然而,由“急功近利”引发的多种技术问题与设计缺陷,使韩国大部明星装备曝出多种致命问题,严重影响了韩国军工的自主创新与出口拓展计划。韩国《每日经济》称,韩军武器研发存在四大致命问题:国防研发基础薄弱,过度缩短研发期限,预算少使得样品不够,军方提出过高性能要求。还有韩媒体批评说:“相对于士兵的误操作,国产武器本身的质量问题已成为威胁士兵安全的头号杀手。在武器性能得到充分验证前,请厂家不要胡乱冠以‘名品’称号。”与前些年人们对其它领域“韩流”的热捧相比,目前的韩国军工技术应是一场真正的寒流。
Since the beginning of the 21st century, with the strong support from the United States, the South Korean government has formulated a grand plan for the development of military technology. In response to the reorganization of the U.S. forces stationed in South Korea and changes in the situation in the Korean Peninsula, the Korean government has put forward the idea of expanding its own equipment, promoting the localization of its equipment and exploring overseas markets. After the government took office in 2008, the Lee Myung-bak government will “nurture defense industry” as an important issue for governing and put forward the goal of making South Korea’s defense industry “enter the top ten in the world” in 2012. However, many technical and design flaws triggered by the “quick success” have exposed many fatal issues to most South Korean star equipment, seriously affecting South Korean military’s independent innovation and export expansion plans. South Korea’s “Daily Economy” said the ROK military weapons research and development there are four fatal issues: the weak foundation for national defense R & D, too short the duration of research and development, less budget makes the sample is not enough, the military made too high performance requirements. There are also criticisms from the Korean media: “In contrast to the misoperation of soldiers, the quality of domestically produced weapons has become the number one killer that threatens the safety of soldiers. Please be sure manufacturers should not be arbitrarily crowned with the title of” Famous Product “until the performance of weapons has been fully verified. ”Compared with the popularity of“ Korean Waves ”in other fields in previous years, the current Korean military technology should be a real cold current.