广告:培养外语学习者文化能力的重要途径

来源 :中国外语教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:solar_cbc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化能力是外语学习者语言能力的重要组成部分。广告作为一种文化内涵丰富的真实语料,是外语学习者获得目的语国家社会文化知识的生动教材。本文综合了国内外知名学者的观点,阐释了文化能力的内涵,借用C.Puren的任务分析理论框架,提出广告语篇在外语课堂中的文化解读模式,并通过具体应用案例,说明广告是培养外语学习者文化能力的重要途径。 Cultural competence is an important part of language ability of foreign language learners. As a real corpus with rich cultural connotation, advertising is a vivid textbook for foreign learners to obtain social and cultural knowledge of destination countries. This article combines the views of well-known scholars at home and abroad, explains the connotation of cultural competence, borrows C.Puren’s mission analysis theory framework, proposes the mode of cultural interpretation of advertising discourse in foreign language classrooms, and through specific application cases, An Important Way for Foreign Language Learners’ Cultural Ability.
其他文献
橡胶坝是随着高分子合成材料(合成橡胶、合成纤维)的发展而出现的一种坝型,具有三材省、造价低,跨度大、阻水小、操作控制简便、止水及抗震性能好等优点,是低水头水利工程中
SEC 混凝土施工法是一种生产流动性混凝土的新技术。SEC(Sand Enveloped With Ce-ment)混凝土,我国一般译为水泥裹砂混凝土或造壳混凝土。它在节能、节约原材料以及在改善混
沁河是黄河中游左岸最靠下游的一个支流,流经山西的东南及河南的北部地区。全流域的人口约127万余;面积为14,120平方公里,相当于黄河流域面积1.9%。在位置上与黄河右岸支流
山区梯田多为不规则形,难以精确测量面积,根据微积分学中对不规则图形面积近似计算公式,进一步简化,设计出如下测量计算方法。设某梯田一块,形状见图一。测量时两人手拉一卷
一、观测方法的选择目前国内外观测大坝水平位移的常用方法有引张线法、激光准直法、视准线法、交会法、导线法等几种。一般说来,前三种方法观测精度较高,多用于直线形坝;后
本文对可能性述补结构“V(得/不)了”的内在语义进行了分析。先行研究认为,有一部分“V(得/不)了”结构可以用“(不)能V”结构替换,所以其语义可以二分或者三分。根据语义学
重力坝在受到外力作用时,坝体任一横剖面里每点的周围都产生应力,这些应力的分量随方向角的变化而变化,其中变到极值的应力有二,称为第一和第二主应力。主应力的方向及数量
苏联英古里水电站系一跨河流开发的大型工程,装机容量132.5万千瓦,现已发电。电站总水头409.5米,其中226米由首部的双曲拱坝形成,坝高271.5米,其余183.5米水头由压力引水隧洞
当今世界上的许多国家已从实践中认识到水作为一种重要的自然资源,日益感到计划用水,科学分配用水,经济合理地开发利用水资源的重要性。二十世纪以来,水资源越来越成为大型
一、阻力系数法阻力系数法,是以H.H.巴甫洛夫斯基和C.H.努勉洛夫的水动力学精确解答作为依据,并利用巴甫洛夫斯基的分段法的概念研究出来的。这个計算方法,在采用时只需要经