【摘 要】
：
俄语法律文本句型复杂,结构严整,多运用完整的双部句和多层次的主从复合句。复合句中以条件、限定、说明、比较最为常见,并有相对固定的程式化语句。被动句式中的带“ся”
论文部分内容阅读
俄语法律文本句型复杂,结构严整,多运用完整的双部句和多层次的主从复合句。复合句中以条件、限定、说明、比较最为常见,并有相对固定的程式化语句。被动句式中的带“ся”动词和被动形动词的长、短尾形式是被动语态的标志性特点。层层叠加的修饰语构成的复合长句体现了法律俄语的严谨性和明确性。
Russian legal texts complex sentence, well structured, more use of the complete double sentence and multi-level master-detail compound sentence. Compound sentences in the conditions, limitations, explanations, more common, and relatively fixed programming statement. Passive sentence with “” “ся ” verbs and passive verbs long and short-tailed forms is a sign of passive voice features. The compound long sentences composed of layers of modifiers reflect the rigor and clarity of legal Russian.
其他文献
A taxonomic study was carried out on strain P73r,which was isolated from deep-sea sediment of the Indian Ocean by enrichment of polycyclic aromatic hydrocar
本文基于眼视光教学工作,对“模块化+PBL”模式进行总体概述,探究该教学模式在眼视光教学中的重要作用,详细阐述“模块化+PBL”教学模式实施过程中存在的问题,提出其在眼视光
摘要：随着素质教育理念的逐步深入，在当前的教学环境中，强化学生的德育意识，完善学生的德育素养，逐渐成为当代教育工作者新的教育任务之一。在小学阶段，由于自身的思维还没有发展完善，小学生很容易就会对周围人形成模仿，也会被周围环境所影响。因此，在日常教育中，班主任们就应该注意为学生树立正确的榜样，做好带头作用，有效贯彻幸福教育以及德育教育，推动学生健康发展。基于此，本文将对如何在小学德育教育工作中引入幸
摘要：新时期，开展小学教学管理活动，要求班主任应始终围绕“自觉爱国守法，潜心教书育人”，用爱教育学生，不断提升学生德育素养。通过该种方式，培养出符合新课改要求，能够为社会主义事业发展做出贡献的优秀人才。具体而言，班主任在管理学生时，应用充满爱的赏识，对学生进行激励，促使学生获得更多的尊重和爱护，进而实现更好的成长。 关键词：关爱;教育;德育 班主任在实施小学班级管理活动时，应用爱的情感和行为去
本文针对低温下微生物对雌激素等复杂有机污染物降解率低的问题，重点考察了高效低温降解菌Pseudomonas sp. CBZ-4在以EE2为底物的培养环境中的生长特性及对EE2的降解性能，从而
近年来,国内采用了“顶拉法”和“气垫法”,进行地道桥施工。“顶拉法”施工可以不要后背和传力柱,但顶力仍然很大,而且分节也过多,而“气垫法”施工则可以使顶力大为减少,
许多国家对普通群体次级性比(男/总)已做了研究。本文着重研究日本双生性比率的缓慢变动趋势,并涉及父、母亲年龄、胎次、妊娠年龄,以及职业和社会经济因素对双生性别的影响
Thalassospira bacteria are widespread and have been isolated from various marine environments.Less is known about their genetic diversity and biogeography,a
如何将多媒体技术有机地融入小学语文课堂教学中呢？如何将传统的教学方式与多媒体技术相互渗透，相互协调，各自发挥出最大的教学作用，从而更好地培养小学生的综合语文素养呢？笔者认为，可以从以下几个方面如手。 一、创设情境激发学习兴趣 许多资料表明，如果能够很好地牵动情感之事物，则常常是可以引起人们的兴趣。一般来说，人类的情感的产生离不开特定的情境。在小学语文课堂教学中，如果能够灵活、正确运用多媒体技术