论文部分内容阅读
变异,是作家(尤其是诗人)创作的一种权利,也是一种责任.对变异的表现形式进行了简要的分析归纳;通过实例,表明译者在处理这一独特手法时出现的误读现象,并分析了这一现象背后的成因;指出,读者与译本.之"不隔"不应以由此牺牲与原语文本风格之"不隔"为代价.
论变异之译
【摘 要】
：
变异,是作家(尤其是诗人)创作的一种权利,也是一种责任.对变异的表现形式进行了简要的分析归纳;通过实例,表明译者在处理这一独特手法时出现的误读现象,并分析了这一现象背后
【机 构】
：
株洲工学院
【出 处】
：
株洲工学院学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
介绍了一些有关智能控制的基本概念,如模糊控制,自适应模糊神经控制,专家模糊系统和人工神经网络等等,并简要分析了模糊理论与人工神经网络的特点,将人工神经网络技术与PID控
目前，中国会计领域真账假算、假账真算现象越来越严重，事实证明，这一现象的出现已给经我国带来了灾难的后果，为此，本文针对其灾难性的后果进行分析研究，提出了我国会计领域打假治乱
据广义Huygens-Fresnel衍射积分公式，推导出了新型光束－双曲余弦斯光束通过简单像散透镜后的光场分布特点，并通过数值计算，说明了像散系数对焦移，光强分布的影响。
令（M，T）是一个带有对合的光滑闭流形，不动点集为F，结果是决定了F＝RP（1）×HP（n）的对合的协边分类。
翻译的主体间性为原作者、译者、译文读者借助客体而进行的主体间的相互交流和互动.它打破了占有式主体的封闭性,揭示出翻译的本质在于交际,解释了"创造性叛逆"的合理性.离开
高校中流传着"学习成绩好,不如能力强,能力强不如素质高"的说法,目前社会已进入高科技的信息时代,对人才的素质,特别是良好的心理素质提出了更高的要求.本文试图从高校学生心
从我国城市化的历史、现状与发展趋势出发,在阐述城市定义的基础上,提出了"城市水泥沙漠理论",以及人们的健康状况、寿命长短与其居住地物种的数量成正相关等一系列新观点.并
“跨越资本主义的卡夫丁峡谷”的提法不符和马克思关于俄国公社问题思想的原意。俄国和中国不存在“跨越资本主义的卡夫丁岭谷”的事实。“跨越资本主义的卡扶丁峡谷”的提法
为满足新时期国家和社会对人才培养的要求,提出了一种英语教学新模式--多维互动英语能力培养模式,并简述了该模式的主要内容及其赖以构建设的理论原则.