景区资料汉英翻译质量评估——动态翻译质量评估模式及应用

来源 :吉林广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:k5105320
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译质量是翻译的生命,翻译质量评估对于翻译质量的提高有着不容置喙的重要意义。TAUS动态质量评估标准,旨在通过分析错误类型,评估译文的准确度、流利度等。本文尝试将TAUS的动态质量评估标准与广西金秀瑶族自治县莲花山景区翻译相结合,从宏观与微观层面对翻译质量评估研究提供一些参考要素。 The quality of translation is the life of translation. The evaluation of translation quality plays an important role in improving the quality of translation. TAUS Dynamic Quality Assessment Standards are designed to assess the accuracy, fidelity, etc. of translations by analyzing the types of errors. This paper attempts to combine the dynamic quality assessment standard of TAUS with the translation of Lianhuashan Scenic Spot in Jinxiu Yao Autonomous County of Guangxi to provide some reference elements for the study of translation quality assessment at the macro and micro levels.
其他文献
J.J.西尔维斯特把数学和音乐相类比,P.D.拉克斯则寻求数学与绘画的共通之处,许多数学家用毕生的精力去研究数学,因为他们感受到了数学的美.这一切说明:数学是一门艺术.那么,
在研究生教育改革背景下导师德育教育模式的培养与建立变得至关重要.为探讨当前研究生导师德育模式的现状与实现途径,采用问卷调查的方法,分层随机抽样的方式选择200名山东大
北京·埃森焊接展不仅代表国际焊接技术发展趋势,也是了解行情、选择产品的良机。第十七届北京·埃森焊接与切割展览会上的三项新设备很适合钢结构行业,现简要介绍如下。1.RS
培养学生创新思维能力是中学数学教学的重要任务.本文就此谈几点粗浅的体会.
数学建模团队既是竞赛的组织者,又是学生知识的传播者.本文介绍了海南热带海洋学院数学建模竞赛的参赛情况,并从团队建设存在的问题出发,围绕优化团队成员队伍、建立健全制度
课堂教学是中学数学教学的主要形式,是众多教学环节中最重要的一环.课堂教学中要注重课堂结构的优化,课堂气氛的调控,主体建构的倡导,双边活动的加强等等诸多教师已有共识,但
对数学学科而言,概念原理的获得依赖于特定的探究过程和方法论,任何的概念原理体系总是一种过程性、生成性、开放性的存在.因此在教学中教师应强调获得概念的过程的体现,强调
一、引△ABC的内切圆切BC、CA、AB分别于点D、E、F,则AD、BE、CF交于一点J,称此交点J为Gergonne点[1]
期刊
简单命题可以合成复合命题,复合命题也可以分解为简单命题.在教学中,不少学生认为:复合命题分解为简单命题就是去掉或、且、非,反之,就是加上或、且、非,真是这样吗?请看下面