论文部分内容阅读
“圆明园遗址最重要的价值是它所带来的耻辱感和历史忧思。它不仅是中国惨遭蹂躏的耻辱,也是人类自毁文明的耻辱。中国人置身于这片废墟更会思考改革图强之策,而正直的异邦人士想必也会默祷:人类不要再有那野蛮疯狂的一刻。”灯下读完水丑木《中国近代史之门》(新华文摘1996年第9期)的这段话,顿生许多同感。1840年的鸦片战争开始了中国的半殖民地化,1900年八国联军侵华及随后签订的《辛丑条约》,则使中国完全沦为半殖民地。残破的圃
The most important value of the Yuanmingyuan site is its sense of shame and historical worry brought about by it. It is not only the shameful devastation of China but also the humiliation of mankind’s self-destructive civilization. “The Chinese are exposed to this ruin and will think about the reform plan Strong policy, and upright foreigners must also silently pray: human beings no longer have that wild and crazy moment. ”“ Read the water scandal ”Gate of China’s Modern History“ (Xinhua Di 1996 No. 9) This passage, many living in the same sympathy. The Opium War of 1840 started the semi-colonialization of China. The ”Xin-Chou Treaty" infringing on China by the Eight-Power Allied Forces in 1900 and subsequent signing of the Opium-Uganda Treaty made China completely reduced to a semi-colonial land. Broken garden