论文部分内容阅读
文言文阅读之于初中生,好比心底那难以攀越的珠穆朗玛峰,令人望而却步。因此,教师的指导阅读就显得尤为重要。教师的指导不只是帮学生疏通文句,更重要的是教给他们一些很实用的阅读技艺,正如“授之以鱼,不如授之以渔”!本文就如何阅读文言文,谈几点个人的看法,且当“渔”弄文言文吧。
一、“读”字先行
古人云:“读书百遍,其义自见。”文言文阅读亦是如此。拿到一篇文言文,首先让学生快速阅读一二遍,不求字字明白,只求整体把握,圈画难懂词句,叫“一次阅读”。“一次阅读”要大致把握文章的人物、事件及观点,为“二次阅读”营造良好的语言环境,也即语境。陶渊明曰:“好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。”此次阅读要达到的便是这种五柳先生的境界。
二、去“虚”存“实”
“一次阅读”后留下的难懂的句子,可采用去“虚”存“实”的方法分解阅读。这里的“实”即实词,“虚”即虚词。去“虚”存“实”的方法就是暂时去掉虚词,先解实词再虚词,最后整合起来理解的阅读方法。古人写文章都是不加标点的,只靠虚词来断句,表达并列、承接、递进、转折、目的、因果、修饰等关系,故而虚词是古人摇头晃脑断句的依据,而大多无实际意义。所以我们在阅读时可先大胆删除虚词,排除干扰,只解实词,这就将复杂的句子“剥其叶,折其枝,留其干”,犹如拨云见日,显山露水,理解起来容易得多,再来揣摩句间的关系,整个句子的意思便豁然开朗了。
如读《〈论语〉十则》中“岁寒,然后知松柏之后凋也”这个句子。先删去虚词则为“岁寒,知松柏后凋”,意思就很明了。那就是说“到了寒冷季节,知道松柏最后凋零”。再引导学生考究句子前后的关系,“然后”是“这样以后”的意思,不难得出句间关系相当于我们今天的条件关系,于是加上关联词,整个句子完整的意思便是“只有到了寒冷季节,才知道松柏是最后凋零的”。显然,这里的“之”无实义,用于主谓之间取消句子的独立性;“也”无意义,用于句末表停顿。试想一个句子如果不分解阅读,学生一开始肯定被“之乎者也焉而已”等虚词所迷惑,就像进入了一个迷魂阵,是很难找到出路的。针对虚词较多的句子,让初学者采用去“虚”存“实”的方法,不失为一个好办法。
三、“咬”文“嚼”字
“一次阅读”后碰到的难以理解的实词,我们可借用朱光潜先生的“咬文嚼字”法来解读。所谓“咬文”,也就是反复推敲实词所在的前后文语境,进行大胆猜测,其大致意义才会慢慢浮出水面。可如果要准确“嚼”出“字”的意思,那就还要借助联想这一思维方式。如何借助联想,“嚼”出文言实词的准确含义呢?
首先,借助成语联想。现代汉语中很多成语都是从古代典籍作品中沿用下来的,成语中的实词还保留着原义,已深入人心,容易让人记住。这样,便可通过联想相关的成语来理解文言实词的含义。例如,在阅读中碰到“亡”不知如何理解,可以联想“亡羊补牢”的“亡”是“丢失”之意,“亡命之徒”之“亡”是“逃跑”之意,并根据语境很快就能作出准确的判断。再如,碰上“顾”字,可联想“瞻前顾后”之“顾”是“回头看”之意,“顾名思义”的“顾”是“看到”的意思。又如,遇到“速”,可联想“不速之客”是“招致”的意思,“欲速不达”的“速”是“快”之意。
其次,借助词性联想。在古文中,一个实词,往往有着丰富的含义,放在句子的不同位置,词性不同,含义也不一样,这就是活用。特别是名词,我们一般只知道它的基本义,如果通过词性联想,便可推知它的其他意义。如“书”最基本的义项是“书籍”可在《伤仲永》中有这样的句子:父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。“即书诗四句”中“书”是“书籍”之意吗?显然不是。考察句子的结构,发现句子无动词,“书”自然处于谓语位置作动词,将“书”进行联想,也就是“书写”之意。再如《黔之驴》中“驴不胜怒,蹄之”的“蹄”字如何解呢?显然“蹄”处于动词位置,再对“蹄”进行联想,不难得出“用蹄子踢”之意。又如“事”作动词,定是“从事,侍奉”之意等等。
再次,借助课文联想。在阅读课外文言文段时,碰上不理解的实词,马上回忆课文中相关句子来再现该实词的含义。这就需要建立在学生对文言课文充分熟悉甚至背诵的基础之上,所以说初学者背诵文言课文很有必要。古人说“旧书不厌百回读,熟读深思子自知”,此之谓也。 ◆(作者单位:江西省安福县城关中学 江西省安福县教体局)
□责任编辑:王 江
一、“读”字先行
古人云:“读书百遍,其义自见。”文言文阅读亦是如此。拿到一篇文言文,首先让学生快速阅读一二遍,不求字字明白,只求整体把握,圈画难懂词句,叫“一次阅读”。“一次阅读”要大致把握文章的人物、事件及观点,为“二次阅读”营造良好的语言环境,也即语境。陶渊明曰:“好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。”此次阅读要达到的便是这种五柳先生的境界。
二、去“虚”存“实”
“一次阅读”后留下的难懂的句子,可采用去“虚”存“实”的方法分解阅读。这里的“实”即实词,“虚”即虚词。去“虚”存“实”的方法就是暂时去掉虚词,先解实词再虚词,最后整合起来理解的阅读方法。古人写文章都是不加标点的,只靠虚词来断句,表达并列、承接、递进、转折、目的、因果、修饰等关系,故而虚词是古人摇头晃脑断句的依据,而大多无实际意义。所以我们在阅读时可先大胆删除虚词,排除干扰,只解实词,这就将复杂的句子“剥其叶,折其枝,留其干”,犹如拨云见日,显山露水,理解起来容易得多,再来揣摩句间的关系,整个句子的意思便豁然开朗了。
如读《〈论语〉十则》中“岁寒,然后知松柏之后凋也”这个句子。先删去虚词则为“岁寒,知松柏后凋”,意思就很明了。那就是说“到了寒冷季节,知道松柏最后凋零”。再引导学生考究句子前后的关系,“然后”是“这样以后”的意思,不难得出句间关系相当于我们今天的条件关系,于是加上关联词,整个句子完整的意思便是“只有到了寒冷季节,才知道松柏是最后凋零的”。显然,这里的“之”无实义,用于主谓之间取消句子的独立性;“也”无意义,用于句末表停顿。试想一个句子如果不分解阅读,学生一开始肯定被“之乎者也焉而已”等虚词所迷惑,就像进入了一个迷魂阵,是很难找到出路的。针对虚词较多的句子,让初学者采用去“虚”存“实”的方法,不失为一个好办法。
三、“咬”文“嚼”字
“一次阅读”后碰到的难以理解的实词,我们可借用朱光潜先生的“咬文嚼字”法来解读。所谓“咬文”,也就是反复推敲实词所在的前后文语境,进行大胆猜测,其大致意义才会慢慢浮出水面。可如果要准确“嚼”出“字”的意思,那就还要借助联想这一思维方式。如何借助联想,“嚼”出文言实词的准确含义呢?
首先,借助成语联想。现代汉语中很多成语都是从古代典籍作品中沿用下来的,成语中的实词还保留着原义,已深入人心,容易让人记住。这样,便可通过联想相关的成语来理解文言实词的含义。例如,在阅读中碰到“亡”不知如何理解,可以联想“亡羊补牢”的“亡”是“丢失”之意,“亡命之徒”之“亡”是“逃跑”之意,并根据语境很快就能作出准确的判断。再如,碰上“顾”字,可联想“瞻前顾后”之“顾”是“回头看”之意,“顾名思义”的“顾”是“看到”的意思。又如,遇到“速”,可联想“不速之客”是“招致”的意思,“欲速不达”的“速”是“快”之意。
其次,借助词性联想。在古文中,一个实词,往往有着丰富的含义,放在句子的不同位置,词性不同,含义也不一样,这就是活用。特别是名词,我们一般只知道它的基本义,如果通过词性联想,便可推知它的其他意义。如“书”最基本的义项是“书籍”可在《伤仲永》中有这样的句子:父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。“即书诗四句”中“书”是“书籍”之意吗?显然不是。考察句子的结构,发现句子无动词,“书”自然处于谓语位置作动词,将“书”进行联想,也就是“书写”之意。再如《黔之驴》中“驴不胜怒,蹄之”的“蹄”字如何解呢?显然“蹄”处于动词位置,再对“蹄”进行联想,不难得出“用蹄子踢”之意。又如“事”作动词,定是“从事,侍奉”之意等等。
再次,借助课文联想。在阅读课外文言文段时,碰上不理解的实词,马上回忆课文中相关句子来再现该实词的含义。这就需要建立在学生对文言课文充分熟悉甚至背诵的基础之上,所以说初学者背诵文言课文很有必要。古人说“旧书不厌百回读,熟读深思子自知”,此之谓也。 ◆(作者单位:江西省安福县城关中学 江西省安福县教体局)
□责任编辑:王 江