英语学界中国文学史中的《红楼梦》

来源 :红楼梦学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luoning5188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文梳理了从1901年至今一百多年间,用英语写成的中国文学史之中对《红楼梦》的介绍与评说。这些不同时期的文学史对《红楼梦》的关注,从内容浅显的小说梗概到较为具体的评价和流派介绍,有着逐渐向系统化、学术化发展的过程。它们的编写特点也反映了不同编者的研究风格,折射出西方学者对中国文学的认识及读者的阅读需求和兴趣变化等。 This article combs the introduction and comments on “Dream of Red Mansions” in the history of Chinese literature written in English from 1901 to the present one hundred years. The literary history of these different periods paid more attention to A Dream of Red Mansions, from the outline of a simple novels to a more specific evaluation and genre introduction, which gradually developed into a systematic and academic process. Their writing features also reflect the research style of different editors, reflecting the Western scholars ’understanding of Chinese literature and readers’ reading needs and interest changes.
其他文献
顾景星系知名的明遗民,有称其异母妹是曹寅的生母,但亦有学者主张他与曹寅只是结拜的干舅甥。本文透过许多新材料及新角度,发现曹寅生母应最可能是景星的远房堂妹。当景星应博学鸿儒之征抵京时,曾与曹寅吟诗论文,情如胶漆,惟身为庶子的曹寅,因生母的家庭地位卑下,故在宗法的局限下无法直称景星为舅,直到曹寅当家并为母亲挣得命妇之诰敕后,他才公开以舅氏称呼已过世的景星,用意或主要还是为了间接彰显亡母。此研究应可填补我们对曹寅母家及其成长环境的许多空白。
初学一元一次方程,容易在一些环节上出错,本文以课本上的题目为例说明. It is easy to make mistakes in some links. This article uses the subject of textbooks as an e
在封建社会里,妇女受到政权、族权、神权和夫权这四根绳索的束缚,尤其以生活在社会底层的妇女为甚。杜十娘和祥林嫂便是生活在社会底层的没有春天的女性的代表。 In the fe
刘天华是近代专业二胡学派的创始人,是他把二胡搬上了专业音乐表演的舞台。在我国专业音乐教育和现代音乐文化的建设中,刘天华为二胡的发展争取了一席不容忽视的地位。刘天华所
一、教学目标知识目标———识记概念:贫血、发炎、血清、动脉血、静脉血;理解血液的成分及功能;掌握血浆的成分和功能,三种血细胞的形态、结构和功能;了解人体的血量、血型
从空间批评的角度审视当代底层文学,我们不难发现,在相关文学书写中,空间并不仅是某种“在下”的阶层隐喻,同时它还是人物故事得以展开的重要媒介,从而发挥着重要的表征作用
早在1550年Ambroise Pare描述精索静脉曲张就象一个密集的血管网,其中充满着淤积的血液。1880年英国外科医生Barfield已注意到精索静脉可引起男性不育。1929年Mcomber和Sande
2003年7月31日,日本政府制定了观光立国战略,推出观光立国行动计划,力求在2010年将来日旅游的外国游客数量增加到1000万人次以上。 On July 31, 2003, the Japanese govern
随着科学技术的发展,串、并联电路在日常生活及生产中时常可见.下面我们用概率知识来研究串、并电路工作的可靠性问题. 一、简单串、并联电路正常工作的概率 With the deve
全日制十年制学校中学地理教学大纲指出,中学地理的教学“以区域地理知识为基本内容。”无论中国地理或世界地理,区域地理的比重都很大。由于区域地理分量重、头绪多,学生又