论文部分内容阅读
中式英语在英语学习的各个层面都普遍存在，文字翻译中尤为突出。鉴于此，本文从词汇和句法两个层面，对平时教学过程中收集到的大学生文字翻译中的中式英语进行解析，试图寻求实际可行的教学策略。
基于大学生文字翻译中中式英语实证探析
【摘 要】
：
中式英语在英语学习的各个层面都普遍存在，文字翻译中尤为突出。鉴于此，本文从词汇和句法两个层面，对平时教学过程中收集到的大学生文字翻译中的中式英语进行解析，试图寻求实际可
【机 构】
：
荆州职业技术学院湖
【出 处】
：
科教导刊：电子版
【发表日期】
：
2013年18期
其他文献
把语文课上出“语文味儿”的主体前提在于教师的素质。契诃夫说过一句大意如此的名言：再好的剧本，从平庸的演员口中念出，也会变得干瘪无味，毫无创造；而优秀演员哪怕是你给他一个菜
着重介绍了碳纳米管近期在仪器分析如色谱、质谱、分子光谱等领域的应用研究进展。由于碳纳米管独特的物理、化学、力学、电学和光学性能，使其在不同仪器分析方法中发挥着重要
基于制备碳／碳（C／C）复合材料的等温化学气相渗透（ICVI）技术，在1010-1100℃用Fe催化裂解工业天然气可在碳毡内原住合成出碳纳米管（CNTs）。扫描电镜（SEM）观察结果表明，1060℃合成的CNTs具有
采用共沉淀法制备了一系列不同n（Ce）／n（Zr）时的CuO-CeO2～ZrO2甲醇合成催化剂，运用X射线衍射（XRD）、N2物理吸附（BET）和H2程序升温还原（H2-TPR）等手段对催化剂进行了表征分析。将甲醇合成催
周维在异国风情二胡作品的创作中，没有死守着中国传统的概念也没有完全摒弃外国的艺术特色，而是把两者恰到好处地相结合，让它不仅仅体现了音乐本体上的艺术价值，它还体现了国与国
修辞格是汉语中最富情趣和魅力的部分，在使用中能收到很好的表达效果，具有很强的审美功能，给人深刻的印象。辞格在广告语中广泛运用。本文以广告语中的辞格为例，论述了修辞格具有
3岁儿童只能正确辨别上下方位;4岁儿童开始能正确辨别前后方位,对于辨别左右方位仍感到困难。幼儿的这种方位知觉的发育特点,在视力检查中普遍地显露出来。当小班幼儿看“E”
摄像人员在一部节目的创作过程中起着非常重要的作用，他用拍摄的画面体现节目的创意，同时也为后期的编辑制作提供素材。优秀节目作品是摄像人员在领会导演拍摄意图基础上进行的