关于本科生翻译教学的思考

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qifasoft2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于本科生翻译教学的思考青岛大学徐莉娜目前,在高校英语专业本科生的翻译教学中存有两个弊端:或理论多、实践少,或盲目实践、缺少理论指导。这种重理论轻实践,或重实践轻理论的现象不利于有效地提高学生的翻译水平。一、翻译理论教学本科生翻译教学的目的应该是通过...
其他文献
<正> “容大丰”高效复合生态叶面肥由甘肃大丰农资有限公司于今年年初引入我省,现已在各地铺开,在今年的粮食和蔬菜生产中表现出惊人的效果,带着对“容大丰”产品的种种疑惑
我国国有企业改革正进入攻坚阶段 ,这是新世纪初我国经济工作的一项重大任务。国有外贸企业也不例外。国有外贸企业如何深化改革、持续发展是当前亟待解决的课题。根据改革开
《中国翻译词典》评介陈菲1997年11月,人们期待已久的《中国翻译词典》(以下简称《词典》)终于与我国读者见面了,这是译界的一件大事。自从1978年改革开放以来,书坊上陆续出版了一些有关翻译
《英语课程标准》(实验稿)明确指出:倡导教师在英语课堂教学中采用“任务型(Task-based Language -Teaching)”教学途径。所谓任务型教学,就是直接通过课堂教学,让学生用英语完成各种真实的生活、学习、工作等任务,将课堂教学目标真实化、任务化,从而培养其运用英语的能力。也就是说以具体的任务为载体,以完成任务为动力,把知识和技能融为一体,通过听、说、读、写等活动让学生用英语去做事
英语商标的诗意美感与实用效果福州大学潘红商标,作为商品宣传中最基本的一环,是对实用世界里实用效应的反映。商品命名旨在传达商品信息,注重的只是实际效用,追求的只是商业价值
面对高考和高中英语新课程标准,许多高中教师与我一样有着许多矛盾和困惑:教材与高考的要求脱节;课时与教学任务之间有矛盾;对于普通中学包括一些非一流生源的重点中学,学生的英语基础和高考的能力要求之间相距甚远。我认为,解决这些矛盾关键要从确立正确的教学思想入手,优化教学内容和方法。  一、明确目标,确立正确的教学思想  有效的教学行为取决于正确的教学思想。教学思想的形成建筑在现代教育理论的指导、对语言教
本品含进口营养因子新型高效的土壤调理剂、病菌抑制剂、生根剂、花果防落剂,全营养元素等经发酵而成,与国内外同类产品相比,具有使用方便,效力持久,生根迅速,抗病、防病、抗
侧柏毒蛾,属鳞翅目,毒蛾科.该虫近几年在甘肃部分林场有发生,主要危害刺柏,为食叶害虫.据调查,林场栽植刺柏的7块(处)地中,5块(处)地发生侧柏毒蛾;5块(处)地有虫株率分别约为
各种国际区域经济一体化理论在解释国际区域经济一体化现象存在的原因时,往往只对经济一体化、贸易保护主义和自由贸易三种政策的利弊进行比较,而忽略了对单边削减关税政策利弊
电子商务在世界范围内蓬勃兴起,但由于电子商务合同与传统商务合同的诸多歧异及我国相关法律的不尽完善,电子商务在我国的发展尚属启步,本文对电子商务合同成立、书面形式、证据