论文部分内容阅读
对文学作品来说,翻译是很重要的,在翻译中,应该要做到传神与传形,这就需要翻译的理解与表达,本文就日本文学作品翻译中的理解与表达进行了分析。
日本文学作品翻译中的理解与表达
【摘 要】
：
对文学作品来说,翻译是很重要的,在翻译中,应该要做到传神与传形,这就需要翻译的理解与表达,本文就日本文学作品翻译中的理解与表达进行了分析。
【机 构】
：
广州航海高等专科学校外语系,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2012年15期
其他文献
新课程标准把"自主探索,合作交流"作为一个重要的数学学习方式,将合作学习提高到一个前所未有的高度,充分肯定了合作学习能从许多方面促进学生更加主动、活泼地学习。通过合
<正>2018年是全面贯彻党的十九大精神的开局之年,是改革开放四十周年,是决胜全面建成小康社会、实施"十三五"规划承上启下的关键一年,在这样一个重要的历史节点,我们召开全国
采用盆栽实验 , 研究了在未加钝化剂和添加钝化剂的条件下 , Pb、 Hg和 Cd单因子污染及 Pb- Cd和 Pb- Hg- Cd复合污染对油菜生长性状的影响和重金属在土壤 - 油菜系统中迁移
资产是石油销售企业之本,资产管理是资产全生命周期活动。传统的手工资产管理,很难实现资产全生命周期的精准管控,无法解决资产盘点效率低、资产使用状态不可知、资产丢失不
随着生活节奏的加快,人们对生活质量改善的期待,广大城市工薪阶层的午餐是一个急需解决的问题,由此催生了网络订餐的快餐业在全国的兴起。伴随着我国城市人口居住数量已超过
紫外线(UV, Ultraviolet)固化是在紫外光辐照下,液态的可光固化的低聚物经交联聚合而形成固态产物的过程。UV灯的光辐射效果影响固化效果,研究UV灯电路的启动和控制方式,对提
<正>针对现行高中数学课程内容以模块和专题形式呈现比较独立和分散的现状,深刻揭示各模块和专题间的普遍联系和蕴含规律,建立起支撑学科主体内容的主线将有助于系统把握课程
外交调整是指对外关系模式的变化。双层认知分析模式认为,国际环境的变动和国内环境的变化是外交调整的根源,是结构性条件,但外交是否调整、如何调整,则取决于决策者的认知、
英语语法,是英语语言运用和表达的基本规则,是学好英语的基础和前提,尤其是对初中英语语法的掌握和理解。随着新课标的不断实施和改革,初中英语语法教学要改变过去单纯的语法