论文部分内容阅读
怎样看待官和民 ,是历史和现实中的一个重大问题 ,也是历史观的重要内容。“官本位”和“民本位”正是在这一问题上两种根本对立的思想观念。“民本位”思想是邓小平理论特别是他的历史观的重要内容。他的这一思想一反历史传统 ,内容极为丰富而深刻。“官本位”是我国封建专制主义的产物 ,危害甚大 ,而又根深蒂固。但它毕竟是过时的东西 ,由“官本位”向“民本位”的转化是历史的必然。邓小平的“民本位”思想的创立 ,顺应了历史 ,符合于现实 ,在由“官本位”向“民本位”转变过程中作出了历史性的贡献。
How to treat officials and the people is a major issue in history and reality and an important part of the concept of history. The “official standard” and “people-based standard” are precisely two kinds of fundamentally opposed ideological concepts on this issue. The “people-based” thinking is an important part of Deng Xiaoping Theory, especially his view of history. His idea is an anti-historical one, rich in content and profound. “Official standard” is a product of the feudal despotism in our country. It is extremely harmful and deeply rooted. But after all, it is an outdated thing. The transformation from “official standard” to “people standard” is a historical necessity. The establishment of Deng Xiaoping’s “people-based” ideology conforms to history and conforms to reality and makes historic contributions in the process of transforming from “official standard” to “people-oriented standard.”