【摘 要】
：
本文梳理了数字人文视域下翻译研究发展的现状与问题，并在此基础上探讨了该领域研究的未来发展前景。我们认为，近年来数字人文视域下翻译研究取得了快速发展，但也存在一些问题。一方面，该领域研究局限于派生性数字文本的分析，且过分依赖文本数据库的应用，却忽略了原生性数字文本的分析和其他数据库的应用。另一方面，该领域以文本数据挖掘方法的应用为主，很少采用其他数字人文方法；该领域研究的理论框架有待构建与完善。为此
【基金项目】
：
国家社科基金重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”（项目编号：17ZDA319）的阶段性研究成果；
论文部分内容阅读
本文梳理了数字人文视域下翻译研究发展的现状与问题，并在此基础上探讨了该领域研究的未来发展前景。我们认为，近年来数字人文视域下翻译研究取得了快速发展，但也存在一些问题。一方面，该领域研究局限于派生性数字文本的分析，且过分依赖文本数据库的应用，却忽略了原生性数字文本的分析和其他数据库的应用。另一方面，该领域以文本数据挖掘方法的应用为主，很少采用其他数字人文方法；该领域研究的理论框架有待构建与完善。为此，我们应建设并运用各种翻译研究数据库，并将原生性数字文本纳入该领域的研究对象之中。此外，我们应当根据研究目的选用不同的数字人文研究方法，依据数字人文和翻译学的相关理论构建并完善该领域研究的理论框架。
其他文献
针对传统K-means聚类算法对初始聚类中心和离群孤立点敏感的缺陷，以及现有引入密度概念优化的K-means算法均需要设置密度参数或阈值的缺点，提出一种融合最近邻矩阵与局部密度的自适应K-means聚类算法。受最邻近吸收原则与密度峰值原则启发，通过引入数据对象间的距离差异值构造邻近矩阵，根据邻近矩阵计算局部密度,不需要任何参数设置，采取最近邻矩阵与局部密度融合策略，自适应确定初始聚类中心数目和位置
合同僵局是近几年来的热点和难点问题,学界及司法实践都对这一问题有着不同的理解。根据学者的总结,合同僵局有广义和狭义之分,广义的合同僵局包括符合情势变更的情形、继续履行请求权被排除的情形及继续履行权未排除的情形,前两种可以通过即有法律规定得以解决,而最后一种僵局尚无相关法律依据,可以称之为狭义的合同僵局。本文讨论的即为狭义的合同僵局。对于如何破解合同僵局,本文认为,应当确立违约方解除权。根据《九民纪
＜正＞身处网络时代，我们每天都在接受大量的信息。其中，以短视频为媒介的信息占了很大比例。人们在任何地点、任何时间，只需要动动手指，就能观看自己感兴趣的信息。乘着短视频兴起的东风，自2020年7月开始，笔者主持的“通过字源识字提高识字教学效能”课题组注册了公众号，在该平台陆续推出了一系列字源识字的短视频，深受孩子和家长的欢迎。课题组的主力军是8位小学语文教师，
"双减"出台,对小学生的家庭作业时间作出了明确的限制:小学一年级和二年级不得安排书面家庭作业,其它年级的同学,每日完成的作业总数不超过1个钟头。我想,缩短作业的时间并不仅仅是对"量"的"减法",而是对"质"的"变化"。在作业形式、作业内容、作业评价等方面,要做到"量"减、"质"不减。
目的 低温休眠是鱼类保活运输中的关键技术之一，以金鲳鱼为对象，探讨海水温度对其保活过程中应激和代谢的影响，确定保活运输的重要温度参数。方法 对鱼体进行梯度降温使之休眠，在不同温度下进行保活，得出最佳保活温度，对保活过程中的各项指标进行测定。结果 在金鲳鱼保活过程中，鱼体代谢会使水体中氨氮总含量和pH值上升；金鲳鱼受低温胁迫会产生应激反应，血清的皮质醇含量上升，血糖含量下降，尿素氮和总胆固醇含量上升
阅读作为学生获取信息与知识的手段，是学生语文学习的核心。在新课标理念下，教师要更新教学观念，通过阅读教学培养学生的自主阅读能力。“少教多学”是近几年来教育界积极探索的一种新的教学方法，它能为学生提供更为轻松的学习环境，便于学生开展深入阅读。本文针对初中语文阅读教学中的“少教多学”模式进行了初步探索，试图寻找初中阅读教学的有效途径。
根据多黏菌素耐药基因mcr-1的保守序列，设计合成一对重组酶介导扩增方法（RAA）特异性引物和一条FAM标记的荧光探针，优化扩增条件，建立了检测多黏菌素耐药基因mcr-1的RAA方法，验证其特异性和敏感性，并应用于临床检测。结果显示，建立的RAA方法只需21 min就能出结果，能特异性地检测多黏菌素耐药基因mcr-1,最低能检测出10~2的mcr-1阳性质粒拷贝数，也可很好地检测出临床样品中的mc
从项目整体情况、项目定位分析、项目设计、项目实施、财务分析等方面分析了公立医院扩建项目可行性研究报告编制的要点，提出了相关建议，旨在使可行性研究报告的编制能满足医院需求，确保项目后续推进。
文章运用实验法、数量分析法等研究方法，探究了针刺配合关节松动术治疗肩周炎的效果。结果表明，针刺配合关节松动术治疗慢性肩周炎的效果较好，该治疗方法可以在临床上推广。
数形结合思想发展经历了较长时间，在数学教学中一直受到人们重视。积极引入数形结合思想可以发展学生思维，使学生在数学学习中保持良好思维习惯。随着小学数学教学理念的创新，教师要加强数形结合思想在教学中的运用，将数形结合思想渗透在整个教学过程中。本文对数形结合思想进行深入研究，并探讨了在小学数学教学中的实践运用。