从《论语》、《孟子》考释“其”具有“自己的”这一义项

来源 :四川师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tdj000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
先秦汉语中 ,“其”是一个虚实相间、用法多样、使用频繁的词。它使用得最频繁的情况是作代词 ,充当定语 ,表示领属关系。符合这三个条件的用法一般译为“他 (它 )的”、“他 (它 )们的”。然而在下面一些同样符合这三个条件的用例中 ,却需译成“自己的”才较为贴切。(1)颜渊死 In Pre-Qin Chinese, “its” is a word that is used in a variety of ways, with varied usage and frequent usage. The most frequently used case is pronouns and serves as an attributive expression of the relationship between the genres. Usage consistent with these three conditions is generally translated as “his”, “his”. However, in the following use cases that also meet these three conditions, it is more appropriate to translate them into “own”. (1) Yan Yen died
其他文献
三是非题(对打丫,错打)1拉伸弹性模量E值,随抗拉强度的增高而增大。()2所有钢铁材料都能测定其抗弯强度。。。。()3洛氏硬度的试验原理与布氏硬度相同,也是根据压痕单位面积所承受
鹊桥仙腾飞中华关国成国歌高奏,国旗招展,开国宏情犹记。中华自此屹东方!巨人吼、雷惊宇际。党群戮力,军民苦斗,奇耻百年尽洗!鹪噪雀莫逞强,看华夏鹏鼓翅。鹊桥仙腾飞中华@关国成...
《广韵》这部书 ,历来只被作为韵书而受到重视 ,但这部书中保存了不少唐宋时代的语词训诂资料 ,对研究中古词汇的价值也很大。笔者就《广韵》所反映的语词训诂 ,补《汉语大词
我买过冯友兰的两本书,一本《新事论》是1945年10月商务印书馆的再版书,一本《新知言》是1948年1月商务印书馆的再版书。前一本是抗战时期写的,作者在“自序”中说:“自中日
黄梅戏发源于湖北省黄梅县,在湖北有着广泛的群众基础,深受人民群众的喜爱。然而自50年代以来,黄梅戏却在安徽得到发展。1984年湖北省委为国湖北人民的心愿,决定“把黄梅戏请回娘
得分排行┏━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━┳━━━━┳━━━━┳━━━━┓┃名次 ┃ 姓名 ┃所属队 ┃上场数 ┃总得分 ┃平均 ┃┣━━━╋━━━━━━━━
整个东亚经济体都有个世人皆知的毛病——透明度太低。透明度低迫使所有的市场参与者都不得不支付更高的社会交易成本,这将大大降低经济运行效率,而且,透明度低就必然掩盖矛
关于本市整顿会计工作秩序重点检查中有关事项的通知沪财会(1996)129号根据国务院和上海市人民政府有关整顿会计工作秩序文件规定的要求,本市会计工作秩序整顿工作将进入重点检查阶段,为
中国语言与符号学研究会第四届研讨会于 2 0 0 0年 1 0月 2 9日至 1 1月 1日在解放军外国语学院举行。来自国内外二十几家高等院校和科研单位的 4 0余名代表出席了这次会议。
皇家飞利浦电子集团成员之一,飞利浦半导体近日推出新型通用脉宽调制(PWM)控制器集成电路PUCC3801。这是业界标准UCC380x控制器系列升级产品,最适合用于各种低成本产品,如笔