论文部分内容阅读
20世纪60年代后期兴起于德国的接受美学，给西方文论界刮进一股清新之风。它富有启示性地尝试了从读者理解与接受的角度研究文学的方法，强调读者及其阅读接受对文学研究的意义，突出了读者中心的这一理论范式。期待视野是接受美学代表人物姚斯理论中的一个主要概念，指接受主体先行存在的指向文本的预期结构。将这一概念引入翻译研究中，可让我们重新审视翻译的一些基本问题。