又是一年红梅飘香,又是一度樱花溢彩。春光里,我们向广大作者、读者和支持本刊的各界朋友,致以新的一年的问候;同时,也献上日本国川岛织物会社及川岛春雄会长对中国日本研究界的一片深情。川岛织物会社为了支持把《日本研究》办得更好,为了表达他们对中国人民的友谊,继去年赞助本刊精美的封面、令我们饱览了京都四季风光后,又决定今年继续予本刊以援助,延长此项合作项目。当然,这对他们来说,并非是件轻而易举的事情。且不说需要一笔相当可观的预算,而且从封面设计、照片拍摄、彩色印刷乃至书信往来、国际邮递,都 Hongmei fragrance is another year, but also once cherry overflow color. In the spring, we extend our greetings to the vast majority of authors, readers and friends who support this magazine. Meanwhile, we also present a deep affection for Japan’s research community in Japan. In order to support “Japanese Studies” to be better and to express their friendship with the Chinese people, Kawashima Textile Co., Ltd., after sponsoring this year’s exquisite cover, gave us an insight into the Four Seasons in Kyoto and decided to continue this year Published with the aid to extend this cooperation project. Of course, this is not a breeze for them. Not to mention the need for a considerable budget, but also from the cover design, photo shoot, color printing and even correspondence, international mail, are