《唐顿庄园》相关论文
如今英语电视剧在中国飞速传播,字幕翻译已经成为一个研究热点。翻译目的论认为翻译目的决定翻译行为。本文以英剧《唐顿庄园》为......
礼仪在社会中人际交往中有着不可忽视的重要性。在当今社会以西方礼仪为主导的礼仪文化的潮流中,作为"礼仪之邦"的中国,传统礼仪......
影视文化在给人们带来轻松娱乐的同时潜移默化地影响着人们的视野、思想和价值观。影视翻译的重要性因大量外国影视作品的引进而越......
在当今文化全球化迅速推进与不断扩大的背景下,越来越多英语影视作品进入中国民众生活,成为人们放松之余了解英美文化、感受跨文化......
当今世界，在文化交融和碰撞的火花下，中国影视行业日益走向国际舞台，影视字幕翻译也日渐受到多方关注。本文以《唐顿庄园》这部影片的......
《唐顿庄园》是一部备受中外观众欢迎的制作精良的英剧,讲述了虚拟的庄园主人格兰瑟姆伯爵一家的悲欢离合。本论文以生态翻译学“......
《唐顿庄园》通过讲述庄园及其居住者的故事,向世人描绘了一幅经过挑选却又分外真实的时代画像。《唐顿庄园》重点讲述了英国政局......
在信息技术飞速发展的当今时代,人们学习英语的资源已不限于传统的教学课本。互联网平台上有大量英文原版影视剧,这为英语学习者提......
《唐顿庄园》的热播,为全世界观众展现了英国贵族家庭中独特的“楼上楼下”式的主仆关系结构。本文通过对剧中情节分析总结出这一......
餐桌文化汇集了一个民族的文化智慧,同时也反映了一个国家在特定时期社会发展的某些特点.《唐顿庄园》在一定程度上能够反映20世纪......
经典英剧《唐顿庄园》(Dovmnton Abbey)在全球广受欢迎,该剧讲述英国乔治五世统治时期的贵族格兰瑟姆伯爵一家的故事,无论是人物塑......
摘要：《唐顿庄园》 是一部近年热播的历史题材英剧，为观众展现了 20 世纪初英国贵族华丽的庄园生活。本文将基于格莱斯的合作原则，对......
《唐顿庄园》是英国的一部著名古装剧,该剧一经播出便广受欢迎,并获得多项大奖,是近年来英国电视节目中的精品,居中Robert伯爵这一......
摘 要：出于礼貌、尊重或其他特定意图，人们不可能总是直接地表达自己的观点，所以在交际中不可避免地要使用间接言语行为。正确理解和......
崇尚“女士优先”的英国素有“女性天堂”之称;同时,它也是当今世上少有的女王当政的国家之一.那么,这是否意味着英国女性至始至终......
《唐顿庄园》中丰富的英式委婉语表达,是特定背景下西方世界的文化投影.因此,根据不同场景和语境对其进行识解具有重要意义.本文在......
《唐顿庄园》是一部风靡全球且具有浓厚英国贵族气息的时代剧.该剧正是以促进经济发展的两次工业革命和引起社会动荡的第一次世界......
模糊性作为人类语言中一个至关重要且不可分割的特点时不时地出现在人们每天的日常口语中。模糊限制语作为语言模糊性的典型代表曾......
身份在人们的日常交际中发挥着重要的作用。身份以及身份建构的相关问题是长期以来不同学科研究的热点问题。随着语用学的兴起，身份......
在概念隐喻理论提出后，人们对隐喻的理解有了很大变化，因此隐喻不仅是一种修辞手法，也被认为是一种思维方式。隐喻扎根于我们的大脑，所......
为了达到欣赏英语影视剧的最佳效果,字幕翻译经常在忠于原文的基础上依据中文用语习惯,采取俚语情景化、长句习语化、口语明晰化等......
《唐顿庄园》被誉为21世纪最伟大的英剧.婚姻与爱情的问题是体现一个时代精神的一扇窗户,也是历史文化价值观的一个微观入口.本文......
摘要：目前我们所处的是新媒体时代，英美剧被大规模引入，字母翻译的重要性更是不言而喻，其质量和外国影视剧的传播程度成正比，因此字幕翻......
关联理论认为交流和认知在基础是关联,为深入理解言语的幽默提供了一个新的理论基础.本文以《唐顿庄园》中出现的幽默言语为素材,......
英剧《唐顿庄园》充满着上世纪20年代英国贵族和仆人们在旧时制度和时代背景下的生活百态、情感困惑,它是一部充满时代感、历史感......
中西传统家庭伦理产生形成于不同的社会历史背景，是中西方不同自然、经济、政治和文化条件综合作用的结果。本文通过对比文学作品《......
本文以《唐顿庄园》的英文字幕翻译为研究对象，探讨了影视字幕翻译中涉及的各种翻译策略，并引用实例进行了说明和赏析，希望能对影视字......
模糊性作为人类语言中一个至关重要且不可分割的特点经常出现在日常口语中。本文将顺应理论作为理论基础,以英剧《唐顿庄园》剧本......
The sun is rising behind Downton Abbey,a great and splendid house in a great and splendid park.So secure does it appear ......
出品于英国ITV电视台的《唐顿庄园》是近几年广为关注的时代历史剧。该剧以20世纪初英王乔治五世在位时约克郡一个虚构的庄园为背......
摘 要： 《唐顿庄园》讲述了从1912年到1925年发生在唐顿庄园的一系列变故。这部时代剧通过唐顿庄园的发展改革、各人物的命运引出当......
经典英剧《唐顿庄园》(Dovmnton Abbey)在全球广受欢迎,该剧讲述英国乔治五世统治时期的贵族格兰瑟姆伯爵一家的故事,无论是人物塑......
该论文以《大宅门》和《唐顿庄园》为例，分析中英两国电视剧的不同特点和风格。国家是滋养文化的土壤，所以对于中国和英国这两个拥有......
影视作品是一种对电影和电视剧两种借由新的传播媒介衍生出来的艺术形式的统称,从这两种文本形式的内部来看,它们具有统一的艺术设......
作品的主题、意义、思想、影响主要是通过人物的性格、行为来体现的。而其中主人公的角色显得尤为重要,他们代表了作品的主要思想,......
从2010年开始播出的英剧《唐顿庄园》创下了较高的收视率,也受到了中国观众的关注。该剧横跨12年,从1912年到1924年,讲述了英国上......
《唐顿庄园》是一部共六季、一季有九集的英国微型电视剧,故事主要展现了生活于“唐顿庄园”里的格兰瑟姆伯爵一家因家产继承问题......
在日常生活中,人们往往发现某些词或某些句子容易带来不快或尴尬,因此,为在社会交际中谋求理想的交际效果,委婉语这种语言形式便应......
随着英剧《唐顿庄园》的热播,英伦绅士文化风靡全球。本文以《唐顿庄园》中的男性角色为切入点,通过绅士文化的理论视角,着重研究......
天刚蒙蒙亮,伦敦以西70公里汉普郡的宽阔田园中,一座方正的哥特式城堡,已经开始迎接新的一天。厨娘麻利地准备着所有人的早餐,壁炉......
随着网络传播技术的发展和全球化的日益深入,电视剧逐渐跨越时间和空间的限制,先是有“韩流”席卷亚洲,后来“美剧”、“英剧”得......
每个民族都有自己独特的民族文化内涵,这种文化内涵蕴含了丰富的民族精神。大英帝国一直以来以绅士民族著称,英吉利民族在任何方面......
<正>电视剧作为当今最重要的节目类型之一,在承担着娱乐消闲作用的同时,还具有文化传播功能。这一功能在海外引进剧上显得更为突出......
《唐顿庄园》是由英国电视台出品的时代剧,该部剧上映以来一直颇受好评,该部剧不仅仅让人们阐释出了20世纪初的英国风情,更表达了......
19世纪末20世纪初,英国发展迅猛,各种社会新思潮涌现,与旧有的社会等级制度冲突,其中就体现在人们开始变动的婚姻选择上。英国女性......
玛丽是热播英剧《唐顿庄园》中集万千宠爱于一身的英国贵族后裔大小姐,斯嘉丽是风靡全世界的美国文学作品《乱世佳人》中浑身散发......
《唐顿庄园》是2010年9月由英国独立电视台出品的系列古装时代剧,到2015年3月为止,该剧共制作六季的剧集。该剧设定在英国历史上最......
《唐顿庄园》是2010年9月由英国独立电视台出品的系列古装时代剧,到2015年3月为止,该剧共制作六季的剧集。本文以英剧《唐顿庄园》......
《唐顿庄园》这部剧中的女权主义通过服饰体现得淋漓尽致,文章通过文献资料法,从3个不同的阶级:贵族阶级以西玻尔、玛丽为代表,中......
