病证名相关论文
胸痹，属于中医病证名，一般指以胸膺部窒塞疼痛为主的病症。出《灵枢·本藏》：“肺大则多饮，善病胸痹、喉痹、逆气。”《素问·痹论篇第......
胸痹 , 病证名.出.一般指以胸膺部窒塞疼痛为主的病证.指痰浊、瘀血等阴邪凝结 , 胸阳失宣 , 气机闭阻 , 脉络不通的病症.症见胸满......
目又称目连 ,为上下眼睑频繁动,又名眼睫连 ,俗称“目病”.目病证名最早见于宋@钱乙:“凡病或新或久,皆引动肝风,风动而上于目,目......
<正>《正续一切经音义》(以下简称《音义》)是唐释慧琳《一切经音义》一百卷(以下简称《慧琳音义》)和辽释希麟《续一切经音义》十......
本文以功能对等理论为基础,总结《金匮要略》的魏迺杰合译本及李照国译本中病证名的翻译方法,探讨《金匮要略》的两个译本中病证名......
癖疾有很多名目,但其命名多遵从一般病证名的命名规律,或根据病因病机,如酒癖、水癖;或根据临床症状,如癖黄、坚癖。同时,对于相似......
《本草纲目》是一部集大成之作,书中含有大量的古籍文献资料,通过《本草纲目索引》一书,我们也可以看到书中所载药物,病证名数量十......
中医病证名词简意奥,饱含医学和文学色彩,给中医典籍英译带来诸多障碍。故此,文章以《金匮要略》病证名为例,立足语言国情学视角,......
在中医药走向世界浪潮下,中医典籍英译问题显得尤其突出。《金匮要略》作为中医四大经典之一,受到的英译研究却并不多。本文从蕴含......
《伤寒论》中病证名的英译一直以来都是《伤寒论》英译的重点和难点,其具有多义性、抽象性、模糊性、文学性、专业性等文本特点。......
有着"治病之圭臬"美誉的《金匮要略》,是我国现存最早的内科杂病专著。伴随着中医药迈向国际舞台的铿锵脚步,《金匮要略》英译也日......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
<正> 《素问·至真要大论》关于病机的十九条论述,即所谓“病机十九条”,揭示了一些常见病证及其证候特点同脏腑病位、致病邪气之......
<正>《证治准绳》为明代医家王肯堂之医学巨著。成书于1602年。全书以阐述临床各科证治为主,故名“证治准绳”。该书采录丰富,卷帙......
<正> 当前,在卫生部的领导下,一些中医专家正在制订中医病证诊断疗效标准,这项工作是前所未有的创举,具有促进中医学术规范化和客......
期刊
“内伤发热”病名之由来辨析黑龙江中医药大学李秀珍（１５００４０）“内伤发热”一病，临床颇为常见，然关于该病名的最早提出源于何书，却众说纷纭。近......
从证候、病证名、病因病机、治疗规律、常用药物几方面，对中医药防治骨髓增生异常综合征（ＭＤＳ）的研究现状、优势及存在问题进行了探讨。建......
基于功能对等理论中"功能对等优先于形式对应"的翻译观,对《伤寒论》两种英译本中病证名翻译进行对比分析,并从借用西医术语,实现......
《伤寒论》在中医史上占有十分重要的地位,其中所记载的各种病证是全书内容的重要部分,对其中的病证名进行更好地翻译,能有效提高......
<正> 在中医书籍中,含“毒”字的术语不乏其见。诸如瘴毒、毒气、火毒、水毒、蛊毒、毒药、阴阳毒,温毒等皆是。这些“毒”字是否......
<正> 《素问·评热病论》中的“阴阳交”病,是湿病病变过程中“邪胜精消”的“死证”。由于经文在叙述上存在着“若隐若显”的不足......
<正> 建国以来,随着中医政策的贯彻执行,中医医疗、教学和科研机构的普遍设置,不论从中医药事业发展的本身出发,还是从人民卫生保......
