卡尔达诺公式最早由《代数术》(1873 年)传入中国，引起了晚清数学家的关注，与中国传统数学中的开方术发生了互动。晚清数学家探......

<正> 华蘅芳(1833-1902),字若汀,江苏金匮人。官至直隶州知州。自幼天资聪颖,喜好数学。14岁时得明朝程大位编著的《算法统宗》残......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

<正> 人民教育出版社出版的《平面解析几何》引言上說:“解析几何产生在17世紀初期。由于当时生产的发展,各种科学和生产技术都有......

近代早期的科技翻译呈现很大的特殊性.在数学术语翻译过程中,李善兰和伟烈亚力翻译的《代数学》、华蘅芳和傅兰雅翻译的《代数术》......

本文主要研究和探讨《代数学》和《代数术》的术语翻译,包括以下几方面的内容: 1.简要回顾清代的中国数学及当时的中国为数学的发......