《贝奥武甫》相关论文
英国文学的开山之作《贝奥武甫》生动描写了主人公为保卫百姓的生命财产同恶魔殊死搏斗而壮烈牺牲的英勇事迹，通篇折射出古代族群的......
作为外国文学经典传播与重估过程中的重要一环,教师的合理引导不可或缺.从目前所掌握的文献来看,关于教师应如何在外国文学经典教......
摘要：随着国际交往的日益紧密，英语日益成为人们进行文化交往和商业贸易的国际用语。英语的发展过程始于中古英语和古英语，历经早期现......
摘 要： 《贝奥武甫》中的悲壮的英雄主题与日尔曼现实世界无休止的争夺、仇杀和战争纠结在一起。人类与真正的恶魔的斗争与人类和自......
《贝奥武甫》是古英语中一部较为重要的文学作品,同时也是中世纪早期整个欧洲最为卓越和完整的英雄主义巨著.本文就本部作品中的基......
本文从《贝奥武甫》中的“和亲女”——席尔白王后的身份背景出发,结合盎格鲁-萨克逊时期英国女性的生活状况和社会习俗,通过对席......
作为翻译主体的译者在尊重翻译对象的前提下,为实现翻译目的往往会在翻译活动中表现出主观能动性,其基本特征是翻译主体自觉的文化......
来源于日耳曼口传文学形式的英雄史诗《贝奥武甫》长期以来不仅被当作英国文学的开山之作在英国文学史中大放异彩，更是在诸多的日耳......
<贝奥武甫>是中世纪欧洲第一部民族史诗,古英语文学最重要的作品.本文结合诗歌中的历史背景,考察了主人公同怪物的关系,分析了诗歌......
《贝奥武甫》与魔怪故事传统王继辉北京大学英语系盎格鲁撒克逊长诗《贝奥武甫》以其神秘悲壮的英雄故事始终吸引着历代研究者的注......
在古英语史诗《贝奥武甫》中，理想与命运、辉煌与衰败、高尚与邪恶、光明与晦暗交织在一起形成鲜明对比，显示了诗人悲观的命由天定思......
韩礼德和哈桑的衔接理论划分出五种基本语篇衔接方式,这些方式保证了语篇的衔接与连贯。谢默斯·希尼的英译本《贝奥武甫》大......
《贝奥武甫》是英国古老的英雄史诗,全诗以主人公贝奥武甫同妖怪格兰代尔和母妖的搏杀以及和毒龙的较量为主要事件,塑造了贝奥武甫......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
从《贝奥武甫》到《失乐园》所实现的英语史诗发展的转折切入,对两部史诗的结构、主题和语言进行了对比分析。《贝奥武甫》使用古......
<正>《贝奥武甫》以盎格鲁撒克逊人在北欧生活时的传说为根据,讲述了斯堪的纳维亚的英雄贝奥武甫一生的传奇故事;《三国演义》以东......
依据零度偏离理论,运用利奇的偏离分类方法,分析了英国英雄史诗《贝奥武甫》在书写、语音、词汇、句法、语义等方面的语言零度偏离......
照应是语篇衔接分析的重要手段。谢默斯·希尼英译本《贝奥武甫》语言直接精练、内容前后连贯。本文深入剖析照应在该译本中的......
2007年的电影《贝奥武甫》的改编是消费文化语境下文学电影改编的典型案例，消费文化的各种要素深刻地影响了它的改编策略：充分挖掘文......
作为英国民族史诗,《贝奥武甫》是日耳曼异教文化传统与新兴基督教文化共存与碰撞的结果,史诗中蕴含的双重文化内涵,以及鲜明的人......
《布洛陀》和《贝奥武甫》分别是中国壮族和英国的民族史诗，有其独特的艺术轨迹和审美特点，是中国壮族和英国人民艺术思维和传统审美......
三联书店去年夏天出版了古英语史诗《贝奥武甫》的第一个中译本,填补了我国外国文化名著译介中长期存在的一大空白。但遗憾的是,中......
期刊
<正>源于西方的原型批评理论是当代文艺批评理论的重要组成部分,它对文学研究有着重要的实践意义。本文将从原型批评来解读《贝奥......
盎格鲁一撒克逊英雄史诗的行间音顿在原文字手稿中并不存在。作为一种诗歌音韵修辞,它在现代文学出版物中被挖掘体现出来,但又从现......
谢默斯·希尼的《贝奥武甫》译本否弃了意义固定化的"隐喻性"翻译,而致力于历史语境中的"转喻性"翻译。他的翻译立足于为英国和爱......
英雄史诗《贝奥武甫》在英国文学史中的地位是不言而喻的，它不仅是古英语文学的巅峰之作，而且也是日耳曼民族最杰出的英雄史诗。本文......
在英国文学史上,《贝奥武甫》称得上是第一部民族史诗,是非常重要的文学作品,被视为英格兰文学的起点。本文介绍了《贝奥武甫》的......
《贝奥武甫》所反映的时代,是基督教逐渐被盎格鲁-撒克逊地区接受的时代。这一特殊的历史背景,致使这部作品反映了古老的异教文化......
在盎格鲁-撒克逊研究领域,对于时间问题的研究最早可以追溯到1895年。这一年,学者塔珀(Frederick Tupper)详细考证了盎格鲁-撒克逊......
《贝奥武甫》是一部用古英语讲述古日耳曼历史故事的著名史诗巨作。由于这部作品与日耳曼传统有着紧密的联系,它和日耳曼文化圈中......
作为英语文学中第一部伟大的史诗,《贝奥武甫》是安格鲁·撒克逊文学史上的一个里程碑。而格兰代尔的母亲作为这部史诗中不可或缺......
自盎格鲁-撒克逊人于6世纪皈依基督教后的几百年里,在英国大部分地区并存的基督教和日耳曼两大传统,一直处在矛盾、冲突、相互影响......
英国古英语民族史诗《贝奥武甫》不仅展现了英雄的传奇和宗教的影响,史诗的写作风格也格外引人入胜。回环式的首尾照应结构和揭示......
《贝奥武普》是一部著名的民族英雄史诗,在英国文学史中占据着非常重要的地位,这部作品以＂战争＂、＂复仇＂来展开故事,其中的文学隐喻也......
古典叙事长诗《贝奥武甫》展现了中世纪欧洲社会的英雄观和男性观。在勇猛强大的男性及其英雄主义事迹的掩映下、在专制的男性文本......
成书于盎格鲁撒克逊晚期的《贝奥武甫》 ,经民间及宫廷说唱艺人长期口耳相传 ,逐渐导入了明显的基督教思想 ,致使这部作品形成了非......
由罗伯特·泽米吉斯执导的电影《贝奥武甫》，改编自盎格鲁·撒克逊人的英雄史诗。但除了故事背景和一些基本情节相似以外，无......
《贝奥武甫》是欧洲文学的三大史诗之一,是现存古英语文学中最伟大之作,也是欧洲最早的方言史诗。藏族英雄史诗《格萨尔》是中国的......
为什么要研究撒克逊诗歌?第一,不列颠土著布雷顿人在被征服之前,用凯尔特语创作了许多优秀诗歌。无疑,英诗的伟大传统汇合着凯尔特......
古英语的四种主要方言各自有相应的文学作品流传。这些方言的区分有一定相对性。以西撒克逊方言抄写的文本可能富含诺森布里亚方言......
《贝奥武甫》被誉为“古代日耳曼人文化的结晶,中世纪欧洲第一篇民族史诗,英国文学的开山巨著”。哈佛大学中古文学博士冯象曾说:......
影片《贝奥武甫》播映后，主人公贝奥武甫的英雄形象一直是影评人热议的话题，其焦点集中在贝奥武甫有平常人的缺点，甚至于某些缺点表现......
《贝奥武甫》是一部用古英语讲述古日耳曼历史故事的史诗巨著。由于这部作品与日耳曼传统有着紧密的联系,它和日耳曼文化圈中的其......
古老的“熊之子”传说主要流传于北欧诸国,史诗《贝奥武甫》的故事发生于公元五世纪或六世纪的斯堪的纳维亚古国,它传承了“熊之子......
语言与文学传统问题始终是北爱尔兰英语诗人希尼在诗歌中不断追问、探索的问题.本文通过对英语和爱尔兰语两种语言之间相互渗透的......
期刊
【正】 19世纪的西方学者习惯于将《贝奥武甫》同荷马史诗相比较,认为这首古英语诗歌结构松散,多有芜杂之累。20世纪上半叶,仍常有......
英国民族史诗《贝奥武甫》以贝奥武甫为主人公,讲述了其与葛兰道尔、葛兰道尔的母亲、毒龙之间的较量与搏杀,并成功塑造了一位具有......
