三之相关论文
摘要：文学翻译中诗歌翻译最为困难，诗歌翻译不仅难在还原原诗的写作背景，作者的写作特点，诗歌用词考究度以及意美、音美、形美即三美的......
摘 要：本文主要阐述许渊冲翻译理论之中的“三论”，即三化、三之、三美。并从这三个方面，阐释许渊冲在中国诗歌翻译上的具体运用，比较......
许渊冲的“三美”“三化”“三之”理论是中国的美学翻译理论丰碑，更是指导中国诗词译出国界的奠基石。从英译《诗经》到《楚辞》到......
诗歌翻译,作为文学翻译的一个特殊领域,历来是翻译家们关注的焦点。中国古典诗歌,由于其特定的形式和丰富的文化内涵,其可译性也一......
