书面性相关论文
法院案例是一种特殊的客观叙事语体.其事件性、依据性和公文性决定,跟小说、故事和新闻相比案例具有书面性、去主观性和非故事性等......
提单是海上货物运输中的重要单证。随着国际航运业的发展,承运人不断地在提单背面加注各种条款以减轻或免除自己的责任,仲裁条款就......
2010年初,《咬文嚼字》杂志公布了“2009年十大流行语”,“纠结”一词位列其中,另外还有“被就业”、“秒杀”等等。值得关注的是,......
在西班牙占领本地之前,口头文学和图画文字是那哇特尔人表现、保留和传承其文化传统的有效工具。任何一篇文字的内容,都可以通过口......
本文探讨书面性语体发言对英汉同传译语质量的影响及对策。根据程雨民的三十二种语体成分表定量分析实验的源语材料,通过实验分析......
口语性与书面性的关系在口译实践与研究中具有显著意义,如何实现口语性与书面性的统一对于口译初学者而言也是一大难题。本文以一......
《荷马史诗》与《格萨尔王传》在整体的差别上,乃是其分别表现的"书面性"与"口承性"("口头性")的区别。《荷马史诗》是经过荷马巧......
<正>一、公司章程自治理论分析(一)公司章程的概念。对于公司章程这一概念,不同年代、不同地区的学者对此有着不一样的定义。因此,......
许多口译学者认为,口译不仅应忠实原文的内容,而且要忠实原文的语体风格(Herbert 1952)。然而,在口译实践中,译员很难在译文中将原......
